À ce moment-là, à ce moment-là, nous
27



김재환
Je vais bien, tout ira bien, c'est pourquoi

Je crois que j'ai un peu détesté Jaehwan parce qu'il souriait si joyeusement.

Moi tenant une bombe au milieu d'une fête amusante


예리
Oui, si je réussis bien aujourd'hui, achetez-nous du poulet à Joy et à moi pour le dîner ce soir.


예리
Il y a tellement de gens qui regardent ces jours-ci que je n'arrive même plus à manger.

J'ai souri à Daniel, qui a affiché une expression d'excuse à mes paroles.


예리
Je n'ai pas présenté mes excuses...

J'avais l'impression d'avoir libéré une partie de la peur que je refoulais.

J'ai regardé autour de moi et je t'ai vu devant moi. Je me suis demandé si je pourrais te tenir la main et ne plus la lâcher.

Sais-tu ce que je ressentais ? Tu as serré ma main plus fort. Tu m'as aimée sans manquer même ce petit instant.

Je ne sais pas comment ces instants se sont écoulés, mais quand j'ai repris mes esprits, j'étais devant votre père.

Vous m'avez fait connaître et présenté au monde.

Je suis devenue votre femme et, à cet instant précis, j'ai été bombardée de questions et d'attention que je n'aurais jamais reçues autrement.

À ce moment-là, je me suis cachée derrière toi, j'ai tenu ta main et je suis restée silencieuse.

Tu m'as dit que le simple fait de tenir ma main te donnait de la force.

Et maintenant.


강다니엘
père!!

J'ai même été éclaboussée d'eau, chose que je n'avais vue que dans les séries télévisées.

Grâce à cela, je crois avoir repris mes esprits après avoir été si longtemps hébété.

강회장
Vous croyez que je vais rester les bras croisés après avoir été insulté de la sorte ?

강회장
Tu es mon fils, pas ce genre d'idiot !

강회장
J'ai dit que je ferais le tour de cette entreprise, mais je ne vous demande pas de vous préoccuper uniquement de jeux de séduction !


강다니엘
Je vais faire ce qui me plaît. Je vais mener une vie bien remplie car j'ai beaucoup à faire.


강다니엘
Je ne vous laisserai pas tomber au travail, c'est pourquoi vous me le confiez.


강다니엘
Je vais être tellement occupé que je ne lâcherai pas cette main et le président... ah... le père qui aime... Je vais gagner beaucoup d'argent.

강회장
Tu sais ce que tu rates en tenant cette main et tu le dis toi-même !!!!


강다니엘
Je pense que je le regretterai moins si je rate d'autres choses que de laisser passer celle-ci.


강다니엘
Ce n'est pas autorisé.


강다니엘
Je ne pense pas que le moment soit venu.

강회장
...un tel manque

Vous avez essuyé vos larmes devant le président, qui parlait d'un air abattu, et vous avez baissé la tête devant moi.


예리
Je voulais dire bonjour...

Il se leva de son siège sans répondre au salut.

강회장
...comme vous l'avez dit, il n'y a pas d'autorisation.

Je pense que toi et ton père vous êtes sentis un peu seuls en te voyant partir comme ça.