L'ATLANTIQUE
ép.10
아미
Voilà.
아미
Un mélange de deux saveurs Chupa Chups
김태형
?
아미
Fraises et crème !
김태형
Ouah
아미
Hahaha, et oubliez ce bruit d'avant.
아미
Parce que c'est le bruit des gens qui mâchent du chewing-gum.
김태형
Moi aussi... j'ai envie de mâcher du chewing-gum.
아미
?
김태형
Je ne peux pas le manger...
김태형
Les personnes qui vivent dans notre mer...
김태형
Je ne peux pas bien mâcher du chewing-gum
김태형
...ㅜㅜ
아미
....mdr
L'armée se retire
Entrez
아미
J'ai acheté un paquet de chewing-gum et je le mâche.
아미
Tsk tsk
아미
On appelle aussi cela un ballon !
아미
Ouf !
아미
Pong
아미
Hahahaha
김태형
..........(boudeuse)
아미
mdr
김태형
Je te déteste.
아미
Haha...
김석진
Es-tu sûr d'être vraiment allé travailler ?
전정국
couverture
박지민
couverture
김석진
.....
김석진
Tu n'es pas allé à l'hôtel ?
박지민
?!...
전정국
?!!!
박지민
Angdae....
전정국
..........
김석진
Vous aimez tous les deux l'armée
김석진
Mais notre mission était de suivre l'armée et de voler des trésors.
김석진
Gardez cela à l'esprit
박지민
… (Je veux aider l'armée)
전정국
… (L'armée est meilleure)
박지민
…(2 personnes)
김석진
Salut... vous autres
김석진
Vous êtes trop sérieux ?!!!
김석진
Voilà ce dont vous avez besoin dans des moments comme celui-ci !
김석진
Quelle est la différence entre Squid et Shin-chan ?
김석진
Même si vous séchez les calamars...
김석진
Crayon Shin-chan est inarrêtable !
전정국
.....
박지민
....
김석진
Encore un !
김석진
Et si le roi tombait ?!!
김석진
King Kong.
김석진
Pouhahahahahahahahahahahahahahaha
전정국
On dirait que cet homme est désormais inarrêtable.
박지민
convenu
김석진
Hé, allons d'abord à l'hôtel.
전정국
d'accord
직원
Combien de minutes ?
직원
ah
직원
Oui
직원
3 chambres
박지민
merci
직원
bonne chance
작가
Désolé, c'est court...ㅜㅜㅜ