L'ATLANTIQUE
indice de l'épisode 5
김태형
Armée ! D'accord ??
아미
Non... je n'ai pas encore sommeil...
김태형
À quelle heure vas-tu te coucher ?
아미
Vers midi
김태형
Angdae !
아미
??
김태형
Notre armée a besoin de bien dormir et de grandir vite !
아미
Hahahaha, pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
아미
C'était la première fois que je voyais un visage vraiment laid...
김태형
Pouah...
아미
hehe
김태형
Hein !! Dors vite !! Amishirer (Ouf)
아미
Hahaha, toi aussi, dors bien.
아미
Euh... j'ai bien dormi
김태형
Hahaha, ça va mieux maintenant ?
아미
?! Quelle heure est-il??
김태형
Haha, 10 heures
아미
Oh là là, je suis en retard ! Dépêchez-vous ! J'ai réservé pour 10h30 !
김태형
...Petit-déjeuner préparé par Taetae..
아미
Courez !
김태형
Huff huff huff Amichan
아미
??Quoi ?!? ...
김태형
Tu portes un pyjama.
아미
?!!
아미
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?!
김태형
J'allais te dire quoi faire, mais tu t'es enfui.
아미
Tu dois me le dire !!
김태형
Pff... Alors je vais te mettre ça.
아미
Merci
다른사람들
Euh, euh, euh, que font ces gens maintenant ?
다른사람들
Dans un lieu public... (gloups)
다른사람들
Pourquoi suis-je célibataire… (On se rejette la faute)
아미
Allons d'abord au restaurant !
김태형
Oui
김태형
Il ne semble pas être très connu ici.
아미
toujours!!
아미
Veuillez me donner deux ramen ici.
아미
Si vous commandez des ramen ici, ils vous donnent un conseil sur la façon de les manger. C'est le premier conseil.
김태형
Oh mon Dieu
아미
mdr
요리사
Ramen est ici
아미
Voyons comment l'utiliser
아미
Prenez d'abord la bonne cuillère.
김태형
?!! C'est ça !!
김태형
C'est écrit en rouge !!
아미
C'est mis en évidence à droite !
김태형
Ligne suivante !
아미
Du Japon à la Corée en passant par Paris, France
김태형
Une ligne rouge jusqu'à Paris, France !!
아미
Donc il y a un aéroport sur la droite et je peux prendre celui-ci pour aller à Paris, en France ?
김태형
Salut ! Quel est le prix du billet d'avion ?
아미
Je vais demander
아미
Excusez-moi... Connaîtriez-vous par hasard quelqu'un qui s'appelle ○○○ ?
요리사
Haha, tu étais mon ami
요리사
Qu'avez-vous donné à la personne qui a demandé si ○○○ était venu ici en son nom propre ?
요리사
C'est ici
아미
Ça ?! Ça représente combien de centaines de millions ?
요리사
Il s'agit de 500 millions
아미
Tu viens de garder ça ?
아미
Normalement, je prendrais tout...
요리사
C'était la volonté de mon ami. Je ne pouvais pas la contrevenir.
아미
merci
아미
Allons-y maintenant
김태형
(Je ne parle pas japonais) Pfff...
아미
Maintenant, faisons nos valises à l'hôtel et prenons l'avion.
김태형
Trame!!
작가
Veuillez laisser au moins 3 commentaires !