Maître Hwang ! Procureur Lee !
Séparons-nous


피고인
Je n'ai jamais fait ça, avocat.


이여주
Quoi ?! Hé, tu as l'enregistrement d'hier ??

피고인
Voilà... voilà ce que le procureur a menacé de faire !


윤지성
(Regardant l'héroïne d'un air effrayant) Quoi ? Vraiment ??


이여주
Quoi… de quoi parlez-vous ?


윤지성
Hah... avez-vous des preuves ?

피고인
Il existe des preuves !!


이여주
Fabriquer des preuves ?? Quand ai-je dit ça ?

피고인
Je t'ai appelé aussi ?! Si tu ne veux pas mourir, fais semblant d'être le coupable ! Ensuite, j'ai rencontré Maître Yoon !


이여주
Vous avez donc changé d'avis ?

피고인
...Oui..


이여주
D'accord, apportez-moi l'enregistrement de l'appel téléphonique.

피고인
Haha, je suppose.


윤지성
Lee Yeo-ju... (murmure)

10 minutes plus tard/appel enregistré

피고인
[Bonjour...Bonjour]


이여주
[Oui, bonjour, ici l'inspectrice Lee Yeo-ju. Je suis désolée, mais vous devez sortir un instant.]

피고인
[Oui??]

L'appel s'est arrêté là, mais il a continué.


이여주
[×Kkiya, quand tu dis quelque chose de gentil, appelle-le simplement le coupable. Ce sera mieux pour toi.]

피고인
[Quoi… quoi]


윤지성
L'appel se termine ici.


이여주
Quoi… quoi ? Je n’ai jamais rien dit de tel !

피고인
De quoi parlez-vous ? Il y a même des preuves ?!

Bonjour. Ici nnn News.

Aujourd'hui, un incident s'est produit où le procureur a menacé l'accusé et a failli le faire accuser à tort... (Soudain)


이여주
Ha...ss


윤지성
Hé, Yeoju, on se sépare.


이여주
Soudain... soudainement ???


윤지성
Je ne savais pas que tu pouvais faire ça. Cette fois, c'était trop.


이여주
Bon, je n'ai pas besoin de quelqu'un qui ne me fait pas confiance, alors séparons-nous.

Lee Yeo-ju et Yoon Ji-seong vivaient ensemble, mais Yeo-ju a déménagé dès leur rupture.


이여주
Je trouverai quelqu'un pour entrer dans ma chambre.


이여주
Il fait beau aujourd'hui haha