Maître Hwang ! Procureur Lee !
Désolé



황민현
Eh bien… si vous regardez ici, le comédien de doublage a admis avoir joué la comédie… cette accusation est abandonnée.


이여주
Ah... Dieu merci


황민현
D'accord... allons-y maintenant


이여주
Oui?


황민현
Ne faudrait-il pas révéler que c'est un faux ?


이여주
Ah... c'est exact.

(Imaginez une conférence de presse !)


이여주
(chuchotant) Qu'est-ce que c'est ?


황민현
Restez tranquille, je vous disculpe.


황민현
D'accord, allons-y !

Le bruit de l'obturateur est fort dès qu'il apparaît.

기자
Procureur Lee ! Reconnaissez-vous les accusations ?


이여주
.....

Hwang Min-hyun tenait fermement la main de Yeo-ju.


황민현
(à voix basse) Ça va aller


이여주
Ouf... non


이여주
Si vous regardez ici, vous pouvez voir que ce n'est pas ma voix.

기자
Vous allez le rendre public ?


이여주
Oui, car mon nom est blanchi.

기자
Donnez-le-moi, s'il vous plaît !

기자
moi aussi!

기자
moi aussi!!


이여주
Je vous l'enverrai dès que la conférence de presse sera terminée.


이여주
Ah... c'est bien, merci.


황민현
Non, nous nous rencontrons au tribunal en tant qu'avocats et procureurs.


이여주
Oui...

Le son de la musique de boîte de nuit forte


김동현
Hé, on ne devrait pas arrêter ×Bal Yoon Ji-sung ????


임영민
Laisse-le tranquille ; je lui ai dit de rompre parce que je ne lui fais pas confiance. Tu es dans ton état normal ?


이대휘
Soupir... Alors pourquoi ce type ne fait-il pas confiance à sa copine ?


박우진
Hé hé ! Arrêtez ce type !

Yoon Ji-sung était sur le point de tomber de la rambarde.


이대휘
Ah !! Frère !!


윤지성
Laissez-moi tranquille !!! Laissez-moi tranquille !! Je vais mourir !!


임영민
Ne faites pas de bruit et asseyez-vous.


김동현
Tsk tsk


박우진
Soupir...


윤지성
(Ivre) Mais... vous pouvez venir ici sans que votre copine le sache ?


이대휘
Ouf... Je m'inquiète pour toi, hyung.


박우진
Hé… hé hé


이대휘
euh?


슬기
Hé, tu veux faire demi-tour ?


이대휘
Euh... hein ? Seul... Seulgi...


슬기
Suis-moi!!


박우진
boiteux..


정연
Lim Young-min ? Tu as décidé de le poursuivre, n'est-ce pas ?


임영민
!!!!


정연
après


임영민
C'est... C'est parce que Jeongyeon et Jisung ont rompu avec leurs copines, alors je voulais les réconforter...


정연
Vous appelez ça une excuse maintenant ?


임영민
Jeongyeon...mi...désolée


정연
Suivez-moi, ×kiya


박우진
et...


채영
c..hey


김동현
Waouh !!!


채영
C'est fou ?


김동현
Euh... Chaeyoung... c'est tout.


채영
Si vous trouvez des excuses, vous perdrez.


김동현
Désolé


채영
Suis-moi


채영
Ah, Park Woojin, tu ferais mieux d'être prêt.


박우진
Hé, la neige... impossible... l'auteur aussi


이지은
Hé, pourquoi tu ne réponds pas au téléphone, espèce de connard ? Tu es déterminé à mourir ? Je ne peux pas venir en boîte, mais toi si ? Espèce de connard sans scrupules.


박우진
Ah... ah chérie... je suis désolée


이지은
Hé, si tu me suis, je vais mourir aujourd'hui !


이지은
Seulgi, Jeongyeon, Chaeyoung


슬기
pourquoi


정연
pourquoi


채영
pourquoi


이지은
Yoon Ji-sung, que dois-je faire ? Pourquoi m'appelles-tu Yeoju ?


정연
Déjà appelé


임영민
Chérie ! On a rompu, mais tu m'as appelé...


정연
Tu veux rompre avec moi ?


임영민
Non


슬기
Quand arriverez-vous ? Je suppose que je dois attendre.


이대휘
Seolgi... Je suis désolé


슬기
baiser!


이대휘
côté-


박우진
beurk


이지은
Tu veux mourir ? Tu es 100 baisers


박우진
Bien sûr ! Tu peux tout faire !


김동현
Et toi?


채영
Voulez-vous mourir ?


김동현
Ah... non !


채영
Tu y penses et tu le fais haha plus tard


임영민
Et toi?


정연
100 millions de fois


임영민
!!vraiment??


정연
Alors c'est un faux ?


임영민
Ah... non


윤지성
Hein ? Yeoju !!


이여주
....


이여주
Que fais-tu


윤지성
Je voulais voir Yeoju...


이여주
Bon... rentrons d'abord à la maison.


윤지성
Oui!!

Alors que Yeo-ju essayait de soutenir Yoon Ji-seong,

Tup - Quelqu'un a attrapé le poignet de l'héroïne.


황민현
Mme Yeoju


이여주
Avocat??

작가
Aujourd'hui, l'ami de Yoon Ji-sung fait son apparition !

Je l'ai fait avec Daehwi♡Seulgi, Jeongyeon♡Youngmin, Jieun♡Woojin, Chaeyoung♡Donghyun !!