Maître Hwang ! Procureur Lee !
Où suis-je ? Qui suis-je ?
황민현
Je t'emmène. Je ne peux pas envoyer mon ex chez ma copine.
이여주
Oui?
이지은
Quelle est la situation ?
슬기
À mon avis... un triangle amoureux ?
정연
Hé, tais-toi !
채영
admettre
박우진
Hé... Ji-eun, allons-y maintenant.
이지은
Vas-y en premier, on se voit plus tard à la maison ^^
박우진
Euh... euh
이대휘
Et toi?
슬기
Je suis toujours en colère, loutre ?
이대휘
Pouah...
슬기
Je vais sortir boire un verre avec les enfants, alors reste à la maison. Si tu te laisses distraire en chemin, ce jour-là sera ton jour de commémoration.
이대휘
Euh... euh
임영민
Et toi?
정연
alcool
임영민
Je suis?
정연
Tu veux venir aussi ? Rentre chez toi ; on se voit demain.
임영민
Oui!
김동현
Et vous ?
채영
Tu vois ce que je veux dire, Dongdong, n'est-ce pas ? Je suis rentré. Je serai à la maison dans deux heures.
김동현
euh!
이여주
Pourquoi tu prends ce type ? Je préférerais qu'il reste chez un ami.
황민현
Je pense que ces couples se reverront chez eux plus tard, mais c'est vous qui les envoyez ?
이여주
D'accord, j'irai chez Deshin tôt demain matin.
황민현
C'est ici
황민현
Suivez-moi, Yoon Ji-sung
윤지성
Hé hé hé ??? YeojuㅜㅜㅜQu'est-ce que tu es ?
이여주
après....
L'héroïne prit une profonde inspiration et s'apprêtait à rentrer chez elle.
채영
Yeojuya
정연
Buvons ensemble
이지은
D'accord, alors
슬기
c'est exact..
이여주
Haha... vraiment ?
황민현
Oh mon Dieu, c'est tellement lourd !!
윤지성
Beurk...
황민현
Si tu as envie de vomir, va aux toilettes et vomis !
윤지성
Pouah.
황민현
Attendez… une minute
Au moment où j'ai attrapé la poubelle à côté de moi et que je l'ai placée sous la bouche de Yoon Ji-sung
윤지성
Pouah-
황민현
Ah... quel soulagement...
D'autre part, le rôle principal féminin
이지은
Ah, vraiment Park Woojin ?! Il me parle comme s'il allait me tuer si j'allais en boîte ; vraiment ?
채영
J'avoue, mon frère aussi ;
정연
Hé, tu peux éviter d'utiliser ce surnom devant nous ? C'est vraiment gênant !
채영
Que dois-je faire?
슬기
Ah, notre loutre est vraiment… Quand on vient dans un endroit comme celui-ci, les autres femmes nous regardent… Notre loutre sait à quel point elle est charmante…
정연
Mch ; Au fait, à quoi pensait Lim Youngmin en venant ici ?!
이지은
N'est-ce pas à cause de Yoon Ji-sung ?
이여주
Ah... je suis désolé
이지은
Pourquoi tu t'excuses ? C'est mon ex-petit ami.
채영
admettre!
정연
Vous êtes trop gentil, c'est un problème ;
슬기
Mais que fais-tu ces jours-ci ?
이여주
C'est le jour de l'inspection
이지은
Yo~
채영
Mais j'ai entendu dire que les procureurs menacent les gens ces temps-ci ? J'ai vu ça aux infos.
이여주
C'est moi..
작가
(Les petites amies de Yoon Ji-sung sont amies avec Yeo-ju, mais elles ignorent même qu'elle est procureure.)
작가
(Mais les amis de Yoon Ji-sung le savent)
정연
quoi?!
이여주
C'est faux ! Ha... C'est pour ça que j'ai rompu avec Yoon Ji-sung...
슬기
Oh là là ! Vraiment ?
이여주
Euh… l’avocat qui a manipulé ce gamin était Yoon Ji-seong.
이여주
Yoon Ji-sung ne me croyait pas, il croyait le chien.
이지은
Waouh… Yoon Ji-sung était vraiment à fond dedans !
채영
Ouais ouais ouais
정연
Ça y est ! C'était qui ce beau gosse tout à l'heure ???
슬기
C'est vrai ! Il est tellement beau !!
이지은
Quoi ? Seulgi, tu abandonnes Lee Daehwi ??
슬기
Qui a abandonné notre loutre ?!
이여주
C'est mon avocat.
이지은
Cet incident de chantage ?
이여주
Euh euh
채영
Hé, je crois que l'avocat t'apprécie, haha
이여주
De quoi parles-tu;;
Tout le monde le sait sauf l'héroïne, lol.
작가
IU chante une histoire que seule moi je ne connaissais pas