cadre supérieur attrayant

Somi est devenue gentille ?

남우현

Ha... c'est ridicule.

남우현

Hé Han Yeo-ju, tu trompes encore quelqu'un ?

남우현

Et avec une femme, en plus ?

한여주

De quoi parles-tu?

김예지

Ouais, c'est ça lol

김예지

On est tout près, non ?

한여주

Non ? On en est même loin.

소미

Tais-toi, haha. Maintenant, fiche le camp, d'accord ?

남우현

sous..

남우현

Pourquoi agissent-ils ainsi ?

한여주

Mais Somi... pourquoi m'aides-tu soudainement ?

소미

C'est simplement parce que je ne l'aime pas.

소미

Bref, je te protégerai de lui.

한여주

...merci

소미

Et j'ai entendu dire que tu as rompu avec Changseop ?

소미

Alors je sortirai avec toi.

한여주

....soupir

엄지

Hé... ne parle pas de ce garçon de terminale devant l'actrice principale.

서은광

Les gars, pourquoi l'héroïne pleure-t-elle ?

정일훈

Oui... pourquoi pleures-tu ?

김예지

Non, ce n'est pas le cas.

소미

Changseop Oppa~~~♡

이창섭

...

소미

À quoi penses-tu, Oppa ? Tu penses à moi, n'est-ce pas ? Héhé.

이창섭

Ha... (tentant de retenir ses larmes)

이민혁

Changseop, qu'est-ce qui te prend encore ?!

한여주

Sanglots sanglots...

엄지

Ah... au revoir tout le monde.

김예지

Allons-y, nous aussi.

한여주

Non..

육성재

Salut !! Han Yeo-ju

한여주

...?

김예지

Où étais-tu?

육성재

Vous n'avez pas besoin de le savoir.

육성재

Yeoju, c'était difficile de te trouver.

한여주

Pourquoi moi ?

육성재

Pourquoi pleures-tu ?!

한여주

Non..

이창섭

La cloche va sonner... Allez-y, et allons-y aussi.

소미

Oh là là !! Oppa a fait ça pour moi... haha

소미

Il est temps d'y aller !

한여주

Noir

육성재

Allez-y, jetez-y un œil !

김예지

?d'accord

육성재

Yeoju... pourquoi des larmes coulent-elles de tes jolis yeux...

한여주

..?

육성재

Ne pleure pas...

육성재

Je sais que c'est sans gêne de ma part... mais je t'aime bien...