Cohabitation audacieuse
Épisode 19, Viens me chercher
정예린
Pff, il fait chaud...
세정
Pff... Je sais, n'est-ce pas ?
정예린
Mais quand est-ce que Seunghee va sortir ?
승희
Les gars ! Je suis là..!
정예린
Hé, tu avais dit avant 15h, mais tu as 10 minutes de retard !
승희
Moi… ! Il était bien 14h50 quand je suis partie… ! Je crois que l’horloge de la maison est cassée ! J’ai vérifié mon téléphone en sortant et il était 15h… Héhé…
세정
Bref, tu es tellement maladroit(e)... Allons-y !
.
...
...
정예린
Aaaah, le film était vraiment effrayant, n'est-ce pas ?
세정
Je veux dire… Seunghee, tu as gardé les yeux fermés tout le temps, lol
승희
Non... ce n'était même pas effrayant !!
정예린
Hahaha, allons faire les courses !
세정
Tiens, il est déjà presque six heures, je devrais rentrer.
정예린
(ㅇㅁㅇ?)
세정
Ton petit ami t'attend à la maison, tu sais.
승희
Un petit ami ? Elle a un petit ami ? Elle nous trahit ?
정예린
Non ! Ce n'est pas ça !
Explication de la situation
승희
Ah bon ? Lol
승희
Kim Jae-hwan a tellement de chance ~ lol
정예린
Oh mon Dieu ? Qu'est-ce que tu aimes ?
승희
…Tu ne le sais pas ? (Que Kim Jaehwan t’aime bien)
정예린
quoi ??
세정
…Non, allons plutôt faire les courses !
승희
Hahaha, ouais !!
정예린
..?
.
...
...
...
08:00 PM
세정
Eh, il est déjà 8 heures.
승희
Il est trop tard... Rentrons vite à la maison !
La prochaine station est la station Nuble.
작가
Il n'y a pas de portes pour descendre....
작가
Désolé
Appel manqué (3) : Kim Jjaen
정예린
Oh, Kim Jae-hwan a appelé, lol
세정
Hé, marchez vite, vite.
Turururu - Turururu -
김재환
Bonjour~
정예린
@ Hé, pourquoi as-tu appelé ?
김재환
Parce que je veux entendre ta voix ?
정예린
@ De quoi tu parles lol Je suis en route, plus qu'un arrêt.
김재환
Tu me manques, alors viens vite~
정예린
@ Hahaha J'arrive tout de suite, je raccroche !
세정
Héhé~ Qu'est-ce que c'est ?
승희
Ta conversation téléphonique ressemble tout à fait à celle d'un petit ami !
세정
Date, date !!
정예린
Vous n'avez donc pas goûté à mon poing ces derniers temps ^ㅁ^
세정
(silence)
.
...
...
Cette station est la station Nuble. Les portes s'ouvriront sur la droite.
작가
cet arrêt est Nuble, Nuble ((
정예린
Écrivain, arrêtons les blagues sur le métro.
작가
Oui..
세정
J'arrive ! Fais attention sur le chemin du retour !
승희
Moi aussi ! Allez, Jung Yerim !!
정예린
?tombe?
정예린
J'y vais !!
J'ai quitté mes amis et j'ai descendu la ruelle seul.
정예린
Pourquoi fait-il si sombre aujourd'hui...
La ruelle devant la maison était sombre, peut-être parce que les lampadaires étaient cassés.
à ce moment-là ,
piétinement... piétinement... piétinement
Quelqu'un me suivait, en imitant mes pas.
Plus j'accélère le pas, plus cette personne marche vite.
Que dois-je faire?
Dois-je signaler cela à la police ?
정예린
Soupir… J’aurais dû écouter Kim Jaehwan et venir un peu plus tôt… Je ne peux appeler personne pour le moment…
moment
정예린
« Kim Jaehwan… Devrais-je l’appeler ? »
J'ai rapidement sorti mon téléphone et envoyé un SMS.
정예린
Hé, viens me chercher
정예린
S'il vous plaît... regardez-le rapidement.
Zzzzz
김재환
Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas ?
정예린
Qui suit…
김재환
Où es-tu?
정예린
La ruelle devant la maison
김재환
Marchez lentement, j'arrive bientôt.
정예린
Venez vite...
J'ai marché lentement, comme Kim Jae-hwan l'avait conseillé.
Un peu plus tard
J'ai entendu quelqu'un courir.
정예린
!
김재환
Oh ! Oh ! Oh ! Hé ! Jeong Yerin !
작가
C'est tout pour aujourd'hui ! J'ai failli tout gâcher…
작가
Eh bien, passez une excellente fin de Journée nationale de la fondation ! Au revoir ☆