Bébé, n'apprends pas de mauvaises choses
Épisode 3 🌹


le lendemain


김태형
Ouais !!!!!! Kim Yeo-ju !!!!!!! Réveillez-vous!

Soudainement-


김여주
Oh, c'est bruyant.


김태형
Tu ne vas pas à l'école ?


김여주
Ah oui.


김태형
C'est dingue !


김태형
La nourriture est sur la table


김태형
Je rentre du travail~


김여주
Est-ce du riz pour le petit-déjeuner ?


김태형
C'est du riz, espèce de petit con.


김태형
Ce n'est pas aussi rizé que la dernière fois

Avant-hier-


김태형
Hé, Kim Yeo-ju, prends du riz.


김여주
hein.


김여주
((Ouah

Whaddeuk-


김여주
Ah !


김여주
Mes dents..ㅠ


김태형
????


김여주
Non, vous ne savez pas cuisiner ?


김태형
Oh, ce n'est pas bien cuit...


김여주
Ah, encore lui... ha...


김태형
Désolé~

Retour au présent


김태형
J'ai essayé.


김여주
Oh vraiment?


김태형
Ouais, c'est ça.


김태형
Je pars~


김여주
Ouais, au revoir~


김태형
Ouais, d'accord

Taehyung s'en va


김여주
((Ouah


김여주
Hmm~ Cette fois, c'est du riz


김여주
((En regardant les accompagnements


김여주
Oh~ Tu as fait frire un œuf ?


김여주
((Wow)) Oh, mais qu'est-ce que...

((Le dessous de l'œuf est tout brûlé))


김여주
Ah... Ouf !

Le point de vue de Taehyung

Turbuck_

Turbuck


주이진/태형이 비서
Bonjour, Monsieur le Président.


김태형
Salut.


김태형
Je vais monter en premier.


주이진/태형이 비서
Oui.

décharge-


김태형
ah


김태형
Puis-je avoir un œuf au plat ?


김태형
Bon... je suppose que je peux le manger.

Rrrrrrrr-


김태형
??


김태형
-Salut chérie...


김여주
-AAAAAHH ...


김태형
-Pourquoi cette folle furieuse se comporte-t-elle comme ça ?


김여주
-Tu as laissé l'œuf au plat comme ça ?


김태형
—((Gêné(e)) Hé, la nourriture est bonne.


김여주
-Non, le seul accompagnement est un œuf au plat.


김태형
-Mangez simplement du riz.


김여주
-Non!!!!!!((Pfft


김태형
Ah, c'est bruyant

Cogner-