Bébé loutre et 12 propriétaires
[A.S.U.J.] 2
윤정한 | 27
"Beurk !!!"
(Onze personnes sont entrées à la voix de Jeonghan)
이 찬 | 14
"Ugh... hein... keuhk !! "
(un petit enfant effrayé)
부승관 | 20
« Pff... ne pleure pas !! Arrête ! »
이 찬 | 14
"Soudainement..!"
이석민 | 23
« Mais qui êtes-vous… ? »
서명호 | 23
« Est-ce la loutre d'hier ? »
김민규 | 23
« Mi-humain, mi-bête ? »
이 찬 | 14
"Pouah..."
최한솔 | 20
« C'est difficile... »
윤정한 | 27
"Euh...ah..."
홍지수 | 27
« Alors… qu’est-ce qu’on va faire de ce petit… »
권순영 | 25
« On dirait qu'il n'y a nulle part où vivre. »
최승철 | 28
«Pensez à nos emplois...»
최승철 | 28
«Je ne peux pas laisser ce petit enfant seul à la maison.»
최승철 | 28
"Nous ne pouvons pas vous emmener au travail."
최승철 | 28
"...Je dois le ramener au centre mi-humain, mi-bête..."
이 찬 | 14
« Oh non… ! Là… oh non… non… non… »
이지훈 | 25
"...Je t'emmènerai avec moi"
최승철 | 28
« Ah… d’accord… j’ai compris… j’ai compris… »
윤정한 | 27
"Euh... excusez-moi... pouvez-vous me dire votre nom... et votre âge ?"
이 찬 | 14
"Pff... pff... "
이 찬 | 14
« Pff… Mon nom est ! Lee Chan ! Mon nom est Lee Chan ! »
이 찬 | 14
"Neuf... Qu'a dit le maître...!"
(Le petit garçon remuait les doigts)
이 찬 | 14
« J'ai 14 ans ! J'ai 14 ans ! »
부승관 | 20
"Aïe !! Bébé !!
이석민 | 23
"Oui... toi aussi, bébé..."
부승관 | 20
"… Monsieur Woo… N’est-ce pas votre bébé ? »
이석민 | 23
"Ooooooo~"
최승철 | 28
"1..14 ans... Ouais..."
(Chacun donne son nom)
이 찬 | 14
« Hihi... il y en a beaucoup... ! »
홍지수 | 27
"...nous sommes assez nombreux..ㅎ"
이 찬 | 14
« Héhé… ! Oui… il y a beaucoup de policiers ! »
이지훈 | 25
"Trop mignon... (murmure)"
부승관 | 20
"Chan-ah ! Transforme-toi en loutre !"
이 찬 | 14
"Euh ?"
(Claquer-)
(Aux paroles de Seung-kwan, Chan-i s'est transformée en loutre.)
부승관 | 20
« Aïe ! C'est vraiment petit ! »
최승철 | 28
"Ouais... Prends bien soin de toi quand tu te transformeras en loutre."
최승철 | 28
«Que quelqu'un lui explique les règles.»
부승관 | 20
« Oh ! Je vais vous le dire !! »
홍지수 | 27
"D'accord, partons tous sauf Seungkwan."
(Chan-i et Seung-kwan sont restés dans la pièce)
부승관 | 20
"Euh... Chan-ah ! Transforme-toi en humain !"
(Claquer-)
이 찬 | 14
"Euh..."
부승관 | 20
"Euh… ! Je vais vous expliquer les règles de cette maison !!!"
부승관 | 20
"(montrant le papier) Voici nos règles !"
( Règles )
이 찬 | 14
"Aïe."
부승관 | 20
« Pff... Si tu enfreins les règles ! »
부승관 | 20
« Tu connais ce beau garçon de tout à l'heure ? »
이 찬 | 14
"Pff... Maître Jihoon....?"
부승관 | 20
« Ouais ouais, ce type-là et celui qui ressemble à Hamchi ! »
이 찬 | 14
"Euh... euh... euh... Maître Sunyoung !
부승관 | 20
« Et... frère effrayant ! »
이 찬 | 14
« Maître Seungcheol… ? »
부승관 | 20
« Ouais ! Si vous enfreignez les règles ! Ces trois-là auront des ennuis ! »
이 찬 | 14
« Aïe ! Monsieur… ! »
[Héhé... Chani va avoir des ennuis dans le prochain épisode, n'est-ce pas ?]
[Merci d'avoir regardé, Erangs]