Bébé, veux-tu sortir avec moi ? Saison 1
parents


예린
Oh mon Dieu~ Je peux enfin vivre !


태형
Je suis tellement contente qu'ils soient tous les deux en vie haha

예린
Mais où allons-nous maintenant ?


태형
rectal.

예린
Ah, wowㅠㅠ


태형
Il y a eu un imprévu...

예린
Je te déteste!


태형
Oh là là, Yerin est contrariée ? (tirant la balle)

예린
Beurk... ne le fais pas


태형
Héhéhé, tes joues sont si douces~

예린
Ttakkong


태형
Aie...

예린
Je t'avais dit de ne pas le faire !


태형
Pourquoiㅠㅠ

예린
Je suis trop content haha


태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

예린
Oh, nous sommes arrivés !


예린
Cet endroit est-il différent de notre lieu de travail ?


태형
C'est le lieu de travail de mes parents ! Haha

예린
Et le groupe BTS, alors ?


태형
Oui!

예린
Ouah...


태형
Hein?

예린
C'est incroyable lol


태형
Pff... Entrons !


태형
Maman~

태형엄마
Oh, Taehyung est là ?


태형
Ouais haha

태형엄마
Et voici... la petite amie de notre Taehyung ?

예린
Oui haha bonjour ?

태형엄마
Oui~ C'est difficile pour toi de prendre soin de Taehyung ?


태형
Oh là là, maman !

태형엄마
D'accord, d'accord~ Commençons par enregistrer !

예린
Hein ?


태형
Ah~ Parfois, j'aide aussi ma mère à enregistrer ^^

예린
Oh~

예린
Bon travail!


태형
Ouais~


태형
Les fleurs de cerisier tombent et s'éloignent peu à peu. Je veux te voir. Je veux te voir. Je veux te voir. Je veux te voir.


정국
Combien de temps dois-je attendre ? Combien de nuits encore dois-je veiller avant de nous revoir ? Nous reverrons-nous ? Nous reverrons-nous ? Nous reverrons-nous ? Nous reverrons-nous ?

예린
Oh ??? Mon frère ???

태형엄마
Ah~ Jungkook enregistre ici aussi~


정국
Tu as bien travaillé, mon pote !


태형
Oui haha merci~

예린
C'est complètement différent de l'entreprise...


정국
Hein ? Yerin ?

예린
Ouais haha


태형
Vous vous connaissez ?


정국
Nous sommes un couple...


태형
Hein?!

예린
mdr

예린
Ah oui !


태형
Nous allons nous marier^^


정국
!!!

태형엄마
Je vais bien!


정국
Non... mais... enfin... quelque chose comme ça !

예린
Vraiment ? Merci, oppa~(


태형
Salut ! Moi aussi !

예린
Aïe... Bref, je suis juste jaloux ! (Note en marge)


태형
Héhéhé

예린
Alors, on va se marier demain ?


태형
D'accord alors^^


정국
Waouh... Je n'ai jamais pu me marier auparavant...

예린
Beh~

예린
Allons-y!


태형
Ah... d'accord (désolé Jungkook...


정국
Ouaf... Je rentre à la maison !

예린
Je veux aller chez Taehyung et dormir !


태형
Ouais~


자까
Il n'y a pas de niveau pour la vésicule biliaire~(Par exemple, chez un enfant...hum)


자까
Et je suis désolé de ne pas avoir pu changer le fond...