Bébé, veux-tu sortir avec moi ? Saison 2
Avoir un bébé... (Le saut temporel de Jakka !
태형
Ouf...
예린
Beaucoup...Aplana ?
태형
Je pense à mon deuxième enfant... Je suis tellement excitée !
의사
Patient Jeon Ye-rin ?
예린
Ah... oui !
의사
Veuillez me suivre.
예린
Oui...
태형
Ouf...
태형
S'il te plaît...Yerin...fais-le...
예린
Gyaaaaaaaah !
태형
?!
의사
Vite ! Vite ! Préparez-vous !
예린
Halètement... halètement... halètement...
간호사
Le tuteur de la patiente Jeon Ye-rin ?
태형
Oui...
간호사
Félicitations pour votre accouchement en toute sécurité^^
태형
(Je cours pour voir)
예린
Est-ce... est-ce que tout est fini ?
의사
Oui, c'est une jolie fille.^^
(Bulkeokheok) Tuhwaak (le bruit d'une porte qui s'ouvre et d'une personne qui entre)
정국
Hé, lui… où est mon neveu ?
예린
Ici~
나연
C'est joli~ㅎㅎ
지훈
Ouah...
예린엄마
Comme prévu~ C'est ma fille~ Merci à vous aussi~
지민
son?
지민
Si mignon!
자까
Jimmy, toi aussi tu es mignon...
지민
Oui, d'accord ^^
윤기
Quand tu seras grand, tu ne devrais pas te comporter comme ça et frapper tes frères et sœurs aînés.
정국
Euh... Euh...
남준
Ne me copiez pas non plus~(Je viens d'entrer après avoir frappé à la porte)
소미
(Je ne peux pas parler)
수지
Quel est le nom du bébé ?
예린
Euh... Nous allons prendre une lettre de chacun de nos noms et nous appeler Taerin !
태형
Pff... Je voulais dire « le kimchi est délicieux »... Ayat !
자까
Pour découvrir pourquoi, reportez-vous à Run BTS Épisode 1 !
예린
Pouah...
정국
Kim Tae-rin ? C'est un joli nom, Tae-rin~
태린
peler?
정국
Oh... tellement mignon
태형
Taerin~ Viens ici (te serre dans ses bras)
태린
(Il prend la joue de Taehyung dans ses mains.)
태형
Aïe aïe aïe aïe....
예린
mdr
예린
Quand sortirez-vous de l'hôpital ?
의사
Je ne pense pas qu'il y aura de problème si vous le faites maintenant...
태린
Beurk ! (Taehyung se pince la joue)
태형
Ah... Je vais te montrer...
예린
mdr
태형
Je dois d'abord aller acheter des articles pour bébé... oh là là !
직원
Bienvenue ! Comment puis-je vous aider ?
예린
Pour acheter des articles pour bébé...
직원
Puis-je voir le bébé ?
태린
Eugya gya gya gya gya!
직원
Quelle jolie fille ! Tu n'as pas de vêtements, ni de poussette, ni rien ?
예린
Oui...
직원
Commençons par regarder le lit.
직원
Que pensez-vous de ceci ?
예린
Je vais le faire !
직원
Ensuite... les vêtements...
직원
Est-ce que ça... va ?
예린
Oui
직원
Ensuite… les chaussures et la poussette…
직원
Je devrais... vous fabriquer ça ? Des chaussures ?
예린
Oui ! Et la poussette...
예린
Je vais le faire !
직원
Je vous aiderai à payer un total de 728 000 wons.
직원
Nous vous offrons également une réduction si vous achetez pour plus de 500 000 wons...
직원
Je te donnerai gratuitement un biberon, une tétine et un jouet maintenant^^
태형
Bon, rentrons à la maison.
예린
Ah... pourquoi suis-je si fatigué(e)...
태린
Zzzzz...
예린
Miel...
예린
Veuillez installer un lit dans ma chambre...
태형
D'accord ! Rentre te reposer ! Je m'occupe de Taerin !
예린
Oui... merci chérie haha
예린
Haam...
Fur-seok-
예린
Zzz...