Bébé, veux-tu sortir avec moi ? Saison 2

Le passé de Suzy

-Quand j'étais à la maternelle-

수지

Hourra !

수지

C'est rafraîchissant !

민현

Tu es excité(e) ? Héhé><

수지

grands yeux divisés~

민현

De grands yeux ?

수지

Je vais rivaliser avec Mignoni !

민현

Moi aussi Joha ! (côté)

수지

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

-Quand j'étais à l'école primaire-

수지

Waouh ! Premier jour d'école !

민현

Je vais choisir Suzy, mais j'aime beaucoup !

수지

Moi aussi!

민현

Veux-tu toujours m'épouser ?

수지

hein!

민현

Tu ne dois jamais changer d'avis !

나쁜쉬키

Hé ! Je t'avais dit de ne pas flirter avec Minhyun !

수지

Je sortais avec Minhyun avant vous !

나쁜쉬키

Quoi ? Cette folle furieuse ! (Pfft)

수지

Pouah...

나쁜쉬키

Ah bon ? Ça ne marchera pas si vous versez simplement l'eau dedans ? (Il essaie de verser de l'eau chaude.)

민현

Salut. Que fais-tu ?

나쁜쉬키

M...Minhyun...c'est parce qu'il a essayé de me frapper...

민현

Ha... espèce de connard, je sais que c'est une blague, alors arrête de faire le spectateur et casse-toi.

나쁜쉬키

Euh... euh...

수지

M...Minhyun...merci...

나쁜쉬키

Hé ! Tu crois vraiment que tu peux avoir Minhyun juste parce que tu es comme ça ?

나쁜쉬키

(Se coupant la cheville avec un cutter) Aah !

쌤

Non ! Que faites-vous maintenant ?

민현

Boum ! Que se passe-t-il... !!!

민현

Ha... Suzy... Je suis déçue...

수지

Non... ce n'est pas ce que je dis... !!

쌤

Oui, je l'ai vu. Dépêche-toi de t'excuser auprès de Suzy.

민현

Non.

쌤

…!! Comment as-tu pu… dire ça au professeur…

수지

Sanglot...

수지

Alors allez-y...

민현

...

수지

Si tu veux tellement être avec cette garce, alors vas-y !

민현

(Pied) D'accord. On se sépare.

자까

Elles devinrent donc ennemies jurées, mais Min-hyeon découvrit plus tard la vérité et kidnappa Su-ji pour la récupérer.