À l'époque, j'étais une fille comme les autres.
Épisode 8



아원 작까
Commençons dès aujourd'hui !

진일
N'étais-tu pas le paria de notre école ?

고구마
c'est exact

진일
Pourquoi Jaega est-il avec Yeoju ?

고구마
Si vous êtes solitaire, restez silencieux et n'ayez pas peur de vous exprimer.


은하
J'ai une bonne idée

고구마
Oh~qu'est-ce que c'est ?


은하
Il y a beaucoup de garçons autour de Yeoju, donc si vous répandez la rumeur que Park Yoon s'est rapproché de Yeoju pour se les approprier,


은하
Park Yoon-eun devient automatiquement une solitaire haha

고구마
Yool Galaxy est vraiment cool~~

진일
Allons-y, c'est facile de répandre des rumeurs.


은하
Ouais

진일
Comme prévu, c'est Galaxy !

À cette époque, l'héroïne


박여주
La chanson porte alors votre nom et la danse est énergique.


박여주
Il reste encore du temps avant le camping, donc j'ai largement le temps de m'entraîner haha


박윤
Ouais, haha


박여주
Alors, dissoudre !!><

Point galactique


은하
Senior, je sais que


은하
Dans ma classe, il y a une fille qui s'appelle Yeoju, et il y a des garçons autour d'elle, et l'un d'eux, Park Yoon, est ami avec ces garçons.

일진선배
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Tu es fou !

La rumeur se répandit rapidement, et Ji-hoon l'entendit lui aussi.

Ji-hoon courut directement vers la classe de Yeo-ju.


박지훈(여주오빠)
Héroïne!!


박여주
Salut mon frère, quoi de neuf ?


박지훈(여주오빠)
Êtes-vous proche de Park Yoon ?


박여주
Euh... on est proches, alors pourquoi ?


박지훈(여주오빠)
Ne traîne pas avec moi


박여주
pourquoi ?


박지훈(여주오빠)
Park Yoon-eun, il y avait une rumeur qui circulait dans l'école selon laquelle les garçons qui t'entourent se rapprochaient de toi.


박여주
Yoon-i est si gentille, comment est-ce possible...


박지훈(여주오빠)
Essayez, ce n'est encore qu'une rumeur.


박여주
d'accord...


박여주
Salut Yuna...


박윤
Hein ? Pourquoi ça ?


박여주
Pourquoi es-tu devenu mon ami ?


박윤
De quoi parles-tu comme ça, sans prévenir, héroïne ?


박여주
Tu n'es pas venue ici parce qu'il y a beaucoup de garçons autour de moi, n'est-ce pas ?


박윤
Bien sûr que non!!!


박여주
Alors, quelle est la rumeur ?


박윤
Une rumeur ? Quel genre de rumeur est-ce là ?


박여주
Tu as dit que tu étais venu ici pour faire de moi la tienne parce qu'il y a beaucoup de garçons autour de moi.


박윤
certainement pas....


박여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? Sais-tu quelque chose ?


박윤
C'est... J'étais ostracisé à l'école primaire, mais ce n'était qu'un ostracisme de façade, c'était comme être harcelé...


박윤
Et la raison, c'est qu'Eunha m'appelait toujours pendant les pauses et me battait et me harcelait...


박윤
Oui, c'est pour ça que je suis venue te voir cette fois-ci, parce que je voulais vraiment me faire des amis… Comme il y a beaucoup de garçons, je pensais pouvoir trouver un peu de protection…


박여주
Ah... je vois... Je suis désolé, j'avais mal compris...


박윤
Non....

L'héroïne essayait de ne pas croire de telles paroles, mais Park Yoon semblait sincère et savait combien cela avait dû être difficile pour lui, alors elle décida de le croire.


박여주
Alors, dois-je vous aider à dissiper les rumeurs ?


박윤
Vraiment?


박여주
Oh, nous sommes amis haha


박윤
Merci, héroïne, pouah pouah ㅠㅠㅠㅠㅠ


박여주
Ensuite, j'irai demander de l'aide à mes amis et à mes frères.


박윤
Waouh ! Merci !


박여주
Oui


박여주
Jinyoung


배진영
pourquoi ?


박여주
Que Yoon fait ceci et cela...


배진영
d'accord


배진영
Je vais le dire aux autres.


박여주
merci


박여주
Oppa


박지훈(여주오빠)
Avez-vous déjà essayé de parler à un bébé ?


박여주
Oh ! Oppa, oppa, je vais te tuer, au secours !


박지훈(여주오빠)
D'accord, et si tu le dis à Woojin, ça sera vite réglé.


박여주
Oh, euh, oppa, dis-moi


박지훈(여주오빠)
...parce que je me suis battu avec Woojin...


박여주
Pour quelle raison ?


박지훈(여주오빠)
Non ! J’avais demandé un petit goûter, mais tu ne me l’as pas donné, alors je me suis énervé et je t’ai frappé…


박여주
...fou


박지훈(여주오빠)
Mais qu'est-ce que tu fais, oppa !!!!


박여주
Oh, je ne sais pas. Alors, quel âge a Woojin oppa ?


박지훈(여주오빠)
Classe 6, 2e année


박여주
Je vais à Okinawa


박지훈(여주오빠)
Ouaisㅡㅡ


박여주
Woojin oppa !!!


박우진(지후니절친)
?


박우진(지후니절친)
Oh, Yeoju, pourquoi es-tu ici ?


박여주
C'est mon ami Park Yoon-quelque chose, enfin bref, alors s'il vous plaît, aidez-moi.


박여주
Mon frère m'a demandé d'aller voir le père de Woojin et de lui demander de s'en occuper immédiatement.


박여주
Et tu as dit que tu t'étais disputé avec mon frère.


박우진(지후니절친)
Euh... on s'est battus


박여주
Désolée pour ça, oppa. Mon oppa adore manger, haha;;


박우진(지후니절친)
Ça va ; il n'y a pas de problème, sauf que la chair est un peu déchirée par le coup de poing ;


박여주
Ce n'est pas ça le problème !?


박여주
Ça va ? Je suis désolée à cause de toi… (On verra bien, oppa !!!!)


박우진(지후니절친)
Bon, en tout cas, je m'en occupe tout de suite. Ça prendra quand même un peu de temps, alors patientez.


박여주
Oh, merci, oppa


박여주
Je m'en vais, salut~ hehe


박여주
Yuna~~~


박여주
Hé, où est Yooni ?

반친구
Yoon avait emmené Eunha avec lui plus tôt.


박여주
quoi!?


박여주
Jinyoung, Daehwi, Seongwoon, Minhyun !!!


황민현
quel est le problème


박여주
Jinyoung, je m'y attendais.


배진영
Oh, je l'ai fait


박여주
À l'instant, Eunha a pris Yoon et est partie.


배진영
Quoi!?


이대휘
Ce n'est pas grave.


박여주
Seongwoon et Daehwi, vous deux et moi, séparons-nous en deux équipes et allons chercher du thé Yooni.


황민현
d'accord


박여주
À plus tard alors


박여주
allons-y!!


이대휘
euh!


아원 작까
Les gars, je n'ai ajouté aucune scène parce que j'ai tout écrit ㅠㅠ


아원 작까
J'ai donc pensé que ce serait un peu excessif d'utiliser la photo originale, alors je l'ai légèrement modifiée. Je ne l'ai changée qu'une seule fois aujourd'hui.


아원 작까
Je griffonnais dès que j'avais du temps libre à l'école et j'ai fini par en avoir plus de 1600 !! Waouh !


아원 작까
La portion est énorme !!!


아원 작까
Bon, au revoir tout le monde, à demain !


아원 작까
Bonjour♡~♡