Mauvais garçon
06 Déjà terminé



배주현
« Oui, c'est à peu près à cette période de l'année... »


배주현
Pourquoi cela m'est-il soudainement venu à l'esprit...

Non, en fait, je le savais.

C'était mon premier amour, à sa manière.

Ce serait mentir que de dire que je n'étais pas du tout content de le voir.

Je l'ai donc traité plus froidement, et j'étais donc plus triste.

et,


전정국
Va te faire foutre, espèce de salaud !

Les paroles de Jungkook ont rappelé à Juhyun son premier amour.

Je savais tout.


전정국
"...êtes-vous d'accord?"


배주현
"...hein."

Je n'aurais plus dû rester prisonnier du passé.

Je dois me libérer de ce souvenir.


배주현
"Jeon Jungkook. Tu avais l'air plutôt cool tout à l'heure."


전정국
"Hmm?"


배주현
"Yot Meugeo, espèce de salaud !"


전정국
"..quoi."

Jeongguk se demandait si c'était la raison.


전정국
«…Je me suis de nouveau enthousiasmé sans raison.»


배주현
"de toute façon!"

Juhyeon parlait en fait avec encore plus d'enthousiasme.


배주현
« Je vais bien, alors allez-vous-en ! Allez, allez ! »


전정국
"d'accord."

Voyant Jungkook rapetisser de plus en plus, Juhyeon est également rentrée chez elle.


배주현
«…Il y a beaucoup à prendre en compte.»

Je suis entré dans la maison comme ça.

C'était le lendemain.


배주현
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit !

C'était bien le cas. Juhyeon n'a pas fermé l'œil de la nuit à cause de ces pensées concernant cet homme.


강슬기
"Juhyeon ! Salut !!

C'est Seulgi qui était revenue de voyage.


배주현
« Oh, Seulgi... ça fait longtemps... »

Juhyeon répondit d'une voix lasse.


강슬기
"Ce qui s'est passé?"

Seulgi, pleine d'esprit, a posé la question rapidement.


배주현
Il n'y en avait pas.


강슬기
Dis-moi honnêtement.


배주현
Je vous avais dit qu'il n'y en avait pas.


강슬기
"Vraiment?"


배주현
"Hum-huh..."


강슬기
« Regarde ça, regarde ça, il y a quelque chose. Waouh, je suis déçue par Bae Joo-hyun. Maintenant, tu as même un secret que je ne connais pas ? »


배주현
« Bon sang, d'accord, d'accord ! Je vais te le dire ! »

Seulgi dressa les oreilles.


배주현
« …J’ai rencontré ce salaud ! Compris ? »

L'expression de Seulgi se durcit.


강슬기
« Impossible… Ah bon, lui ? »


배주현
"Oui... Jungkook était là aussi à l'époque."


강슬기
Pfft !!!

Seulgi recracha la boisson qu'elle était en train de boire.


배주현
"Ah !!! Beurk !!!"


강슬기
« Oh mon dieu, Jungkook y est allé aussi ? »


배주현
« Oh, y a-t-il un problème ? »


강슬기
Cet enfant a-t-il mangé son riz ?

Il était évident que Jungkook appréciait Juhyun.

Mais seule la personne concernée l'ignorait.


배주현
« Ah, je ne sais pas ! Je vais dormir, alors réveillez-moi quand vous aurez fini. »

Torolong-

À ce moment précis, le téléphone de Seulgi sonna.


배주현
"qui est-ce?"

Seulgi l'a vérifié, a souri largement et a dit.


강슬기
« Il y a un homme qui souffre à cause d'une femme stupide. »


강슬기
Ça fait longtemps, Jungkook.


전정국
Oui. Je suis désolée de t'appeler si soudainement, Seulgi.


강슬기
« Pas de problème. Au fait, qu'est-ce qui vous amène ici... ? »


전정국
« Euh… vous connaissez Kang Ui-geon, n’est-ce pas ? Je voulais en savoir plus sur ce type. »

Seulgi sourit.


강슬기
Je n'en sais pas beaucoup, mais laissez-moi vous dire.


강슬기
« Ça risque d'être un peu... long comme histoire ? »