Min Yoongi, le bad boy, et Kim Yeo-joo, la petite amie actuelle de Yoongi

Épisode 20

민윤기

Où est donc passé ce salaud de Jung Ho-seok ?

김석진

...c'est là-dedans

Jungkook et Yoongi courent, haletants

Yoongi et Jeongguk se précipitent dans l'entrepôt dès que les paroles de Seokjin sont prononcées.

Soudainement

claquer!!

민윤기

Jung Ho-seok est fou

Yoongi a donné un coup de poing à Hoseok dès qu'il s'est approché de lui.

민윤기

Qui es-tu pour t'en prendre à Kim Yeo-ju ?

Tout en discutant avec Yoongi et Hoseok, Jungkook s'est approché de Yeoju et a défait la corde qui la retenait prisonnière.

전정국

…Tu vas bien, Kim Yeo-ju ?

김여주

Aïe... Jeong, Guk... J'ai eu peur, aïe, euh...

Yeoju a serré Jeongguk dans ses bras dès qu'il a lâché la corde.

Jeongguk la réconforte en posant une main sur son dos et l'autre sur sa nuque.

전정국

Ça va... Ça va maintenant que je suis là...

Jeongguk, qui avait doucement pressé ses lèvres contre le front de Yeoju avant de les retirer, s'efforçait de la réconforter.

Yoongi regarda Jeongguk et Yeoju sans dire un mot, puis s'adressa à Hoseok.

민윤기

Je suis désolé

민윤기

Ce n'est pas moi qui ai tué ta famille et ta petite amie.

정호석

..quoi?

민윤기

C'est mon frère jumeau

정호석

...mensonge..

민윤기

Ce n'est pas un mensonge

민윤기

Je présente mes excuses au nom de mon frère, je suis désolé.

Yoongi a présenté ses excuses à Hoseok en son nom.

정호석

…Alors, où est ton frère jumeau maintenant ?

민윤기

...mort

정호석

...quoi?..

민윤기

Mon frère était vraiment désolé pour toi avant de mourir.

민윤기

Je suis désolé, mon frère s'est lui aussi suicidé parce qu'il se sentait mal dans sa peau.

정호석

....

민윤기

Veuillez m'excuser pour ce malentendu.

Après cela, Yoon-gi s'est approché de Jeong-guk et Yeo-ju.

정호석

…c’est ridicule…