Au revoir
Épisode 3
Buvez, buvez !
Yooooooooo!!!
대학선배
Hé les gars, buvez moins !
김용선
Hahaha, tu es trop mignonne, ma sœur...
대학선배
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? On passe au deuxième tour, et toi ?
김용선
Allons à la fête !!
문별이
Quoi, tu vas aller au deuxième tour ?
김용선
ouais
문별이
Alors j'irai
김용선
Bon... Jouons encore un peu.
문별이
Suis-je folle… et Nissin-hui m’a laissée pour aller jouer avec d’autres enfants ?
김용선
Hahaha, toi aussi tu joues avec tes amis
문별이
Haha, sors !
김용선
Ah... d'accord
안혜진
Yongseon-ah...
김용선
…lol quoi
문별이
...On y va. Discutez-en entre vous.
문별이
au revoir
문별이
Allez, on y va
정휘인
ouais
문별이
Tu viens le chercher ? Je te l'apporterai.
정휘인
Immeuble d'appartements Wind 106
문별이
Tu habites dans le même appartement que moi ?
문별이
Quel est ce numéro ???
정휘인
Chambre 1002
문별이
Pff... Je suis le numéro 1003.
정휘인
??vraiment?
문별이
ouais
정휘인
d'accord
문별이
Franchement, je ne suis pas curieux à ton sujet lol
정휘인
Oui, comment ça se fait ?
문별이
....
정휘인
Hahaha, allons-y
문별이
mdr
문별이
Mais quelle est leur relation ?
정휘인
Vous êtes proches, non ?... mais vous ne le savez pas ?
문별이
Nous sommes ensemble depuis que nous sommes petits, mais nous ne sommes pas vraiment proches et nous ne nous racontons pas nos histoires personnelles.
문별이
C'est juste que... les autres nous voient seulement comme proches.
문별이
Ils disent que nous sommes meilleurs amis, mais... je ne sais pas.
문별이
Est-ce vraiment proche ?
문별이
Vous êtes proches à quel point ?
정휘인
…Si quelque chose arrive, vous leur en parlez sans condition, vous les soutenez et vous les encouragez ?
정휘인
Je fais plus confiance à Hyejin qu'à ma famille.
문별이
Je suis jaloux... Je n'ai personne à qui faire confiance, lol
정휘인
Puisque tu m'as dit tout ça, ça ne veut pas dire que tu me fais confiance ?
문별이
...C'est comme ça ?
정휘인
ouais
문별이
Haha...
정휘인
Alors à partir de maintenant, ne croyez qu'en moi !!!!
문별이
Hahaha, je comprends.
정휘인
mdr
정휘인
Ensuite, je sors.
문별이
ㅃ2
Paroles fatigantes
bruit sourd!!!!
문별이
....
문별이
Quoi… c’est trop cool !