Au revoir
Épisode 8



정휘인
Hwaaah..


정휘인
Beurk... reniflements, l'odeur de l'eau potable... hi hi


문별이
Hein ? Chérie, tu es réveillée ?


문별이
Tu t'es réveillé tôt, haha


문별이
Tu as l'air fatigué après avoir dormi un peu plus.


문별이
Tu ne te sens pas mal dans ta peau ?


정휘인
Euh... je crois que c'est bon !!! Hi hi


문별이
Haha, tu étais vraiment mignon(ne) quand tu étais ivre hier.


안혜진
Jeong Hwi-in est incroyable quand il a bu, lol


정휘인
Oh mon dieu, c'est surprenant


문별이
..bébé?


문별이
S'il vous plaît, ne jurez pas...


정휘인
Pff... Je n'arrive pas à corriger mes gros mots.


문별이
Si tu m'insultes, je te détesterai vraiment. Ne le fais pas.


정휘인
Chi… Même Mungbyeol a maudit


문별이
Je ne l'utiliserai pas non plus, alors ne l'utilisez pas non plus.


정휘인
D'accord...


안혜진
Oh non, je ne peux pas le regarder, il commence à faire nuit.


문별이
Je suis désolé lol


문별이
Je crois que je vais me sentir mal si je mange de la soupe contre la gueule de bois.


안혜진
ㄱㅅㄱㅅ


정휘인
Igname... miel


문별이
Hein ?? Ça n'a pas bon goût ?


안혜진
Salut, Byeol-ah


문별이
Quoi, pourquoi


안혜진
C'est tellement délicieux


정휘인
Ha.. Byeol-ah, y a-t-il vraiment quelque chose que tu ne sais pas faire ?


정휘인
Ouah...


문별이
Haha, c'est quoi ce délire ? Je trouvais ça de mauvais goût.


안혜진
Hahaha, c'est vraiment délicieux


안혜진
Tu devrais être chef cuisinier lol


문별이
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


정휘인
Non… je pense que tu as vraiment du talent


문별이
Euh... quoi ?


정휘인
Oui!!!


문별이
Un tas...


안혜진
Ouais, quoi


문별이
Je me prépare déjà à devenir chef cuisinier lol


정휘인
..vraiment??


안혜진
Waouh… Byul-ah, quand tu ouvriras un restaurant, n’oublie pas de m’appeler.


문별이
ouais


정휘인
Moi aussi!!!


문별이
Chérie, je te ferai des raviolis tous les jours haha


정휘인
Héhéhé !!! D'accord


안혜진
Ah, alors je suppose que je devrai venir ici tous les jours pour l'obtenir.


정휘인
...s'en aller


문별이
Je te le préparerai quand tu viendras, mais notre démonstration d'affection pourrait être excessive.


안혜진
Je ne veux pas venir


문별이
mdr


정휘인
Ne venez pas à Joydaeru


안혜진
C'est tellement mortel que ça ne viendra pas !!!!