méchants

*Si vous ne supportez pas les choses dégoûtantes, ne regardez pas.*

Après avoir fait une confession comme celle-ci

Yeoju et Woojin arrivent au café de l'entreprise

한여주

Euh... hum... hum... qu'est-ce que tu veux boire, oppa ?

우진오빠 image

우진오빠

Hein ?... euh... je... un café latte...

한여주

Alors... moi aussi... un latte...

Employé du café : Deux cafés latte ?

한여주

Oui..

Employé du café : Encore un petit peu.

한여주

Oui..

우진오빠 image

우진오빠

Devrais-je m'asseoir là-bas ?

한여주

Ouais... ouais... haha...

Peut-être parce qu'ils viennent de dire tellement de choses gênantes, l'atmosphère entre eux deux est un peu...

한여주

Waouh… est-ce normal que le café arrive aussi tard ?

우진오빠 image

우진오빠

C'est... c'est exact... haha...........

한여주

Quand... quand... sortira-t-il...

Employé du café : Vos deux lattes commandés sont arrivés.

한여주

Oui ! Je vais l'avoir !

우진오빠 image

우진오빠

Oh... oui~

한여주

D'accord... voilà...

우진오빠 image

우진오빠

Alors… on boit un verre ?

한여주

C'est exact... haha...

Pendant que vous mangez...

한여주

Waouh ! Je ne savais pas que le café était aussi délicieux ici !

우진오빠 image

우진오빠

Hein ? Attends… tu as quelque chose sur les lèvres.

Woojin essuie la crème de ses lèvres avec un naturel déconcertant.

Cela aussi... de vos propres mains...

한여주

Hein ?... Ah... Quand as-tu posé cette question ?... haha...

우진오빠 image

우진오빠

Est-ce ainsi..?

한여주

Euh... euh... euh...

À ce moment-là, des gens sont arrivés et ont complètement gâché l'ambiance.

재환오빠 image

재환오빠

Yooooooo... oups !!!!

의건오빠 image

의건오빠

pétiller!!!!!!

재환오빠 image

재환오빠

Oh pourquoi ?!

의건오빠 image

의건오빠

amant secret

재환오빠 image

재환오빠

Ahh ...

Ils parlent comme ça… C’est quoi cette relation secrète… C’est déjà public… Une relation publique…

진영오빠 image

진영오빠

Euh ! S’il vous plaît, donnez-nous aussi un café latte…

Employé du café : Oui~

성우오빠 image

성우오빠

Hmm..hmm..ahem!!

한여주

Oh... oh mon...

지훈오빠 image

지훈오빠

Ahem !

우진오빠 image

우진오빠

Ouah....

지성오빠 image

지성오빠

Asseyons-nous ici aussi !!!

Pourquoi... pourquoi... pourquoi...

지훈오빠 image

지훈오빠

Haha ! Cet endroit a l'air vraiment sympa !

한여주

Ouais... haha

대휘오빠 image

대휘오빠

Allons commander un café latte à Udo !

한여주

Non... le café latte n'a vraiment pas bon goût !

Employé du café : Non ! Le café latte est notre produit le plus vendu en ce moment…

의건오빠 image

의건오빠

Ensuite, 325 ml de Cifera Latte...

성우오빠 image

성우오빠

Ernie !! Commande 10 !

진영오빠 image

진영오빠

pourquoi ?

성우오빠 image

성우오빠

Ici~

의건오빠 image

의건오빠

Oui... quoi... donnez-moi 10 verres...

Employé du café : Oui~!

민현오빠 image

민현오빠

Waouh… mais… que faisiez-vous tous les deux ?

한여주

Euh... je voulais juste... un café latte...

우진오빠 image

우진오빠

D'accord... haha...

대휘오빠 image

대휘오빠

Hé ? Le café latte est arrivé !

관린오빠 image

관린오빠

J'apporterai mon équipement

대휘오빠 image

대휘오빠

Oui!

성운오빠 image

성운오빠

D'accord, alors… un comédien de doublage ? Pourquoi avoir commandé 10 personnes au lieu du nombre de personnes ?

성우오빠 image

성우오빠

Euh... avant ça !!!

성우오빠 image

성우오빠

Jinyoung, Jihoon, Daehwi, Gwanrin

지훈오빠 image

지훈오빠

Pourquoi?

성우오빠 image

성우오빠

Suivez-moi simplement~

관린오빠 image

관린오빠

Euh... quoi...

성우오빠 image

성우오빠

Salut... Mademoiselle...?

Employé du café : Oui..?

성우오빠 image

성우오빠

Euh... attends... tu veux sortir avec nous ?

Employé du café : Non, je ne peux pas... Je vais me faire gronder par le patron...

Puis le comédien de doublage l'a remarqué.

Jihoon, qui a entendu cela,

지훈오빠 image

지훈오빠

Aaaa ...

Employé du café : Oui… oui… ?

Avant cela

대휘오빠 image

대휘오빠

Ma sœur !! Ne sors pas~Dae-hwi~ Quand vas-tu le faire ?

진영오빠 image

진영오빠

Eeeeeeeeeeeee~ Ma sœur~ Allons faire un tour dehors~

관린오빠 image

관린오빠

Ma sœur ? Allons-y vite ! Ma sœur !

Employé du café : C'est... c'est pour ça... haha...

대휘오빠 image

대휘오빠

Hein ? Ma sœur ! Si tu continues comme ça, tu vas vraiment t'énerver !

Employé du café : Oh... D'accord.

지훈오빠 image

지훈오빠

D'accord~ Alors allons-y vite~

진영오빠 image

진영오빠

Allons-y~!!

Quelques minutes plus tard...

진영오빠 image

진영오빠

Ouf... c'est fini maintenant ?

성우오빠 image

성우오빠

Ouais~ Beau travail, Izzasha~

한여주

Ce que je viens de voir… l’ai-je vraiment vu ?

성우오빠 image

성우오빠

Bravo ! Maintenant, il n'y a plus que toi et moi...

성운오빠 image

성운오빠

Dites-le-moi vite !!!

성우오빠 image

성우오빠

D'accord~

성우오빠 image

성우오빠

D'accord, Park Woojin !!

우진오빠 image

우진오빠

Moi… ? Pourquoi…

성우오빠 image

성우오빠

Donnez-moi votre café latte

우진오빠 image

우진오빠

Pourquoi... bois-tu si bien ?

성우오빠 image

성우오빠

Je l'ai divisé pour qu'on puisse le partager !

한여주

Nous deux ?!

성우오빠 image

성우오빠

Alors, devrais-je le partager ?

한여주

Non..

성우오빠 image

성우오빠

Bon, je pense qu'on a fait tout ce qu'on pouvait, alors allons-y !

재환오빠 image

재환오빠

Pourquoi ? Je suis toujours là…

지성오빠 image

지성오빠

Oh là là, Shiki, tu n'y connais rien !!

재환오빠 image

재환오빠

pourquoi..

대휘오빠 image

대휘오빠

Ah, mon frère ! Suis-moi, Janmalmango !

재환오빠 image

재환오빠

Aaaah ...

Ils ont disparu comme le vent.

한여주

Ouah..

한여주

Hmm... devrais-je prendre une autre paille ?

우진오빠 image

우진오빠

Haha non~ on est en couple maintenant de toute façon, alors essayons quelque chose comme ça

한여주

Hmm... serait-ce ainsi...?

Oh mon Dieu !! Han Yeo-ju !! Mais à quoi penses-tu ?!!!

한여주

Hahahaha

우진오빠 image

우진오빠

Mais... je suppose qu'il me faudra une paille de plus.

한여주

D'accord... alors je vais le prendre !

L'héroïne qui a apporté la paille-

우진오빠 image

우진오빠

D'accord... J'ai faim, alors je vais manger d'abord !

한여주

Ouais... ouais... haha...

Que faire… Hmm… Devrais-je le manger aussi… Ou pas… Que faire…

Alors que je réfléchissais ainsi, dix secondes s'étaient déjà écoulées.

Woojin était frustré.

작가

La réponse sera dévoilée dans le prochain épisode !

작가

Si vous dites ça, c'est parce que c'est une grosse patate douce... haha... Enfin, l'auteur... kkjkke...

한여주

ville..!

Il mit une paille dans la bouche de l'héroïne et les deux partagèrent un café latte.

Se pourrait-il que j'aie été trompé ?

Leurs lèvres se frôlaient légèrement.

우진오빠 image

우진오빠

Ah... Je suis tellement frustré(e), je n'y arrive pas...

한여주

Hein ? Qu'est-ce que...

claquer-

La compétence ultime de Woojin (?) est de pousser le mur

작가

Que se passera-t-il après le mur ?

우진오빠 image

우진오빠

Kissji

작가

Hahahahahahahahahahahahahaha

작가

Je suis sortie et j'ai mangé plein de patates douces ! Je l'ai fait exprès ! Le problème du niveau d'eau devient sérieux ces derniers temps…

작가

Bon, alors, l'écrivain est hors de question.