méchants
Waouh… l’héroïne… Woojiniga~ hehe…


Après sa sortie de l'hôpital, Yeo-ju a été immédiatement conduite au bureau du président avec ses frères.

YMC사장
Alors… Woojin et Sewoon se sont disputés pour Yeoju et ça a fini comme ça ?


민현오빠
Oui..

YMC사장
sous..


진영오빠
Désolé..

YMC사장
mdr

한여주
?

YMC사장
Super...


대휘오빠
Pourquoi riez-vous?

YMC사장
Ouf... lol

YMC사장
Vous deux… Vous vous plaisez donc ?

한여주
Non… ce n’est pas que je l’aime déjà… juste un peu… ?

YMC사장
On sort ensemble et on s'est même embrassés lol


우진오빠
Oui ?! Comment…

YMC사장
ㅋㅋㅋㅋQuand l'héroïne est arrivée au bureau du président avant que cela ne se produise

YMC사장
J'ai vu des traces de rouge à lèvres partout sur Woojin et Yeoju lol

한여주
Ah...


재환오빠
Attendez... un baiser ?!


지훈오빠
Un baiser ?!

YMC사장
Waouh… tu ne savais pas ? Tu n’en as aucune idée, lol.


성우오빠
Hein ? Et vous deux… dans cette pièce… vous vous êtes embrassés ?


우진오빠
Ha..ha...c'est..euh..haha..


지훈오빠
et..


지성오빠
Félicitations!


우진오빠
Hein?


성운오빠
Haha, félicitations pour ton anniversaire, Jjasha.

한여주
Quoi ? Cette réaction est différente d’avant…


대휘오빠
Oh là là~ Vous devriez sortir ensemble !!


우진오빠
à?

YMC사장
Haha...


재환오빠
Chuka chuka~

한여주
Quoi… ce bruit…

YMC사장
L'ancien incident touche à sa fin, et maintenant que vous vous plaisez, sortons ensemble !


지성오빠
Ça a vraiment pris beaucoup de temps~ Si ça te plaisait tant, comment as-tu pu le cacher et vivre comme ça ?


우진오빠
Quoi… tout le monde n’aimait pas Yeoju ?


진영오빠
ㅋㅋㅋJ'aime bienㅋㅋㅋJe voulais juste mieux prendre soin de mon petit frère, ça fait longtemps que je ne l'ai pas vuㅋㅋㅋ


우진오빠
Donc... c'était juste... tes sentiments pour ton petit frère/ta petite sœur ?


지성오빠
Alors, qu'est-ce que ça aurait été ? Je savais que tu aimais bien Yeoju avant, alors je te taquinais juste.


우진오빠
Ha ha ha...


지훈오빠
Oh là là ! Tu n'as vraiment aucun bon sens !

한여주
Haha... alors... on sort ensemble... d'accord ?


의건오빠
Ouah


우진오빠
Waouh… haha… alors… tu veux que je sorte avec toi comme ça alors que je ne suis même pas prête ?

한여주
Vous vous sentez aussi mal à l'aise ?

YMC사장
Hahahahahahaha

YMC사장
Nous devons sortir~

YMC사장
Mais ! On ne peut pas sortir ensemble publiquement ! On va commencer par une relation secrète.

한여주
Haha... Amour secret... Je me demande jusqu'où ça va aller... haha...

YMC사장
Bref ! Comme tu es une nouvelle idole, l'actrice principale devrait faire attention et bien travailler ensemble.

Il ne restait donc plus que Yeoju et Woojin.

한여주
Haha...

Ah... que faire de cette atmosphère gênante ?!!!


우진오빠
Haha... vous sortez ensemble ?

한여주
Est-ce ainsi..?


우진오빠
Haha... ouais...

한여주
Euh euh... ouais...

Que... devrais-je avouer en premier ?


우진오빠
Euh... héroïne... sortons ensemble !

Quoi… Ces 2 % qui n’ont pas avoué…

한여주
Ouais... haha... ouais... wow... haha

à ce moment-là-

Quelque chose est venu changer cette atmosphère tendue.

Cogner-

Quelque chose est tombé à travers la fenêtre

fleur?!

Haha… Woojin oppa m’a tout de suite offert la fleur avec un air émerveillé.

Il s'est immédiatement agenouillé devant moi, tenant une fleur.


우진오빠
Dame...

한여주
euh?..

Qu'est-ce que c'est… pourquoi… pourquoi tout à coup… l'atmosphère est devenue excitante… que dois-je faire… haha… qu'est-ce que c'est…


우진오빠
Bon... je sais que j'ai beaucoup de lacunes... je suis tellement incompétent...

Non non !! Oppa, ça suffit~haha


우진오빠
Néanmoins... je... veux bien m'entendre avec toi...



우진오빠
Eh bien... euh... c'est...


우진오빠
c'est-à-dire..



우진오빠
Veux-tu... sortir avec moi ?

한여주
mdr

한여주
Pourquoi continues-tu à regarder le sol en parlant ?

한여주
Bien sûr que tu sais que je t'aime bien~



우진오빠
euh?

한여주
Oui !! Oh ! Oppa ! Allez ! Bien ! Allez ! Allez !!


우진오빠
Vraiment... vraiment... ce n'est pas un mensonge...

한여주
Oh mon Dieu !! Cet idiot d'oppa !! Je t'aime tellement !! Maintenant tu es mon petit ami !!


우진오빠
Alors... maintenant... vous...

한여주
Oui !!! Je suis ta copine maintenant !! Personne ne peut toucher à mon frère !!


우진오빠
Ah oui… oui… tu… es ma petite amie, n'est-ce pas…

한여주
Oh là là... Je ne voulais pas aller aussi loin...

Soudain, l'héroïne entra en tenant la joue de son frère...

côté-

한여주
Tu t'en rends compte maintenant ? Je suis à toi, oppa !! Je serai à toi pour toujours !!


우진오빠
Dame...

한여주
hein?

côté-



우진오빠
merci!

한여주
Oh mon Dieu, quel idiot ! Puis-je en prendre la responsabilité ?


우진오빠
Je vais pleurer, c'est certain ! J'en prendrai la responsabilité !

한여주
Oh, d'accord~ haha

작가
Oh là là ! Après les avoir fait patienter comme ça, ils sortent enfin ensemble.

작가
C'était une confession un peu timide, lol, mais leur histoire d'amour ne vous intrigue pas ?

작가
Euh… et… il reste encore beaucoup de patates douces… comment vont-ils s’en sortir ?

작가
Haha, alors à la prochaine ! ☆