[Mauvais lycéens] Romance de brutes : ❣

[ 4ème histoire ]

석지연

Hwaaaah

석지연

(C'est peut-être parce que j'ai bu hier... Je suis tellement fatiguée...)

Guy 1 : Salut Seok Jiyeon, on se retrouve à midi ? lol

Garçon 2 : Ouais lol

Garçon 3 : Si tu ne sors pas, tu es mort.

L'heure du déjeuner

석지연

Euh... pourquoi...

(Pow pow pow) Frappe sans prévenir

석지연

Pourquoi, pourquoi agissez-vous ainsi ?!

Guy 1 : Ha… mince… tout mon stress accumulé vient de disparaître, lol. Allez, les gars !

(Whoosh)

석지연

Hmph... Ça fait tellement mal...

(J'ai pleuré de chagrin.)

석지연

Sangloter... h... (goutte à goutte)

hochet

(Euh... que dois-je faire...? J'ai enlevé ma perruque...)

김태형

Ah, prof, vous êtes tellement énervant... putain

박지민

MDR

전정국

À ce rythme-là, vous allez tous vous faire virer, lol !

제이홉

Et toi?

전정국

Héhé... Euh, mais n'est-ce pas Seok Jiyeon..?!!

박지민

Oh là là, c'était une fille ?

제이홉

Mais surtout, c'est le petit frère de Seokjin, non ?

석지연

Beurk... beurk... hmph... euh...

박지민

Mais pourquoi pleures-tu ?!

김태형

Hé, tu es couvert de bleus, de sang et de plaies !

석지연

Hwaaaah...

(Elle m'a expliqué pourquoi elle s'était déguisée en homme et tout le reste.)

제이홉

Ah... je vois...

석지연

*Reniflement*... Ça fait mal...

박지민

Quels salauds ! Ils sont vraiment culottés. Jin et Yoongi vont leur réduire en bouillie !

민윤기

Non, ils devraient tous mourir.

석진

Jiyeon, ça va ?

박지민

Salut les gars

석진

Ah, putain, pourquoi as-tu mis le petit frère ou la petite sœur de quelqu'un d'autre dans cet état...

나연

Jiyeon, quittons le travail plus tôt aujourd'hui et reposons-nous à la maison...

민윤기

Oui, fais ça.

석지연

Ouais... hmph...

석진

Je vais finir rapidement et rentrer à la maison.

(Hochements de tête)

김태형

Mais sérieusement, vous êtes vraiment trop forts. Comment avez-vous pu ne rien nous dire ?

제이홉

C'est exact, je vous le dis.

석진

Ah... Je suis désolé.

석진

Dépêchez-vous de soigner vos blessures. Jiyeon, je vais parler à la maîtresse pour que tu n'aies pas à te déguiser en garçon à partir de demain. Nayeon est une fille de toute façon, et elle est dans notre école, n'est-ce pas ? Nayeon, prends soin de Jiyeon, s'il te plaît.

나연

Ouais ! Allons-y, Jiyeon.