Mauvais maître,
10.
박지민
Putain.
박지민
Jungkook… !
Cuve_
박보미
Je te le dis, tout ce que tu as à faire, c'est de m'embrasser une fois, oppa.
박보미
Si vous ne voulez pas que Yeoju unnie soit menacée.
박지민
Je ne veux pas menacer le personnage principal féminin, et je ne veux pas t'embrasser non plus.
largement_
박보미
Je vais l'avoir rien que pour moi, même si je dois la tuer...
정연지
Mais où diable se trouvent les toilettes...?
Ding-dong
정연지
Jeonh...
정연지
Je suis venu...
정연지
C'est maman...!
정연지
Ah, zut, j'ai raté mon couvre-feu... !!
정연지
Monsieur Lee...
정연지
Yeoju, je commence… !
김여주
Jeong Yeon-ji...!
Clic-clac
김여주
Que suis-je censé faire...
전정국
-Yeoju noona...!
전정국
-Où es-tu...!!
김여주
Oups...
Cliquez
전정국
Noona...
김여주
Oh... que dois-je faire...
décharge_
L'héroïne qui s'effondre
김여주
*Soupir*...
전정국
Ma sœur... ne pleure pas...
김여주
Je suppose que c'était une erreur de ma part d'être avec le jeune maître Jimin... *sanglots*
전정국
Non... c'est la faute de cette garce de Park Bo-mi...
전정국
Et toi, grande sœur, ne porte pas de jupes.
전정국
Je suis inquiet.
전정국
J'ai peur de perdre ma femme,
김여주
Oui...?
전정국
Je t'aime bien, grande sœur.
전정국
Depuis un an...
전정국
Oh, je suis désolé.
전정국
Honnêtement, j'avais le béguin pour toi dès ton arrivée... mais c'était gênant haha.
전정국
Parce que je pense que ma sœur aînée me déteste.
김여주
Je me sentais le plus à l'aise avec Jungkook haha.
전정국
J'aime bien ce ton mi-formel, mi-respectueux, haha.
김여주
Oui... héhé
bruit sourd_
전정국
Puis-je t'embrasser ?
김여주
Mais... attendez une minute...!
전정국
Ah... c'est un peu déroutant, n'est-ce pas...?
김여주
Ce n'est pas ça...
김여주
La dernière fois à l'école...
전정국
Tu as embrassé Jimin hyung ? Heh
김여주
Oui... involontairement...
전정국
Alors je peux la récupérer avec un premier baiser qui n'en est pas vraiment un, haha.
전정국
C'était ton premier baiser avec Jimin hyung, n'est-ce pas ?
전정국
Je suppose que je vais devoir le séduire haha
김여주
Pouah...
Jungkook saisit le cou de l'héroïne et s'appuie contre le mur.
박지민
-Kim Yeo-ju !!
박지민
-Yeoju !!
전정국
sous..
전정국
Jimin hyung est là.
김여주
Oui...
Cliquez
박지민
Yeoju... pourquoi es-tu avec Jeon Jungkook...?
박지민
Jeon Jungkook. Qu'as-tu fait à l'héroïne...
전정국
Baiser
박지민
Ce petit morveux,
전정국
Je vais faire de Yeoju ma femme maintenant,
박지민
Ce gamin est-il fou ?
김여주
Ne vous battez pas à cause de moi… ! Je peux simplement partir…
박지민
Non..
전정국
Non, non, ma sœur...
박지민
Yeoju..! À quelle heure est le couvre-feu...?
김여주
Midi...
전정국
Il est presque 13h...!
전정국
Yoongi hyung est effrayant quand il est en colère...
김여주
oh mon Dieu..
Cuve_
Jimin et Jungkook ont saisi le poignet de l'héroïne en même temps.
Et Jimin et Jungkook échangent des regards méfiants.
김여주
J'irai seul...
전정국
Allons-y ensemble… !
Cliquez
김여주
est venu...
민윤기
Je suis en retard. 55 minutes.
김여주
Désolé...
민윤기
Et je sais que tu l'as fait parce que tu avais peur d'être suivi, mais
민윤기
Vous avez franchi la ligne rouge.
전정국
hein...
박지민
savoir...
민윤기
Entrez dans la pièce,
민윤기
L'actrice principale est venue dans ma chambre.
김여주
Oui...
Cliquez
민윤기
Asseyez-vous sur le lit.
김여주
Oui..
décharge_
민윤기
Pourquoi portes-tu une jupe quand tu sors le soir ?
민윤기
Enfile ton pantalon.
민윤기
Et maintenant, si je montre des signes de malaise, on va me convoquer dans la pièce.
김여주
Oui...
민윤기
Viens dormir dans ma chambre ce soir.
김여주
Ensemble...?