Mauvais maître,
5.
Le court week-end est passé.
Lundi est déjà là.
민윤기
Réveillez-vous tous. Il est temps d'aller à l'école.
전정국
Hmm... Je comprends...
민윤기
Park Jimin, toi aussi,
박지민
Tout le monde est levé... Hmmm...
민윤기
Dois-je réveiller aussi le personnage féminin principal...
Finalement, Yoongi monte au deuxième étage.
égouttage_
민윤기
Puis-je entrer ?
김여주
Oui, haha.
Cliquez
민윤기
Vous vous sentez un peu mieux maintenant ?
김여주
Oui, haha.
민윤기
Êtes-vous tous prêts ?
김여주
Oui... haha
민윤기
Il ne me reste plus qu'à préparer Park Jimin et Jeon Jungkook...
전정국
Toc toc toc
전정국
Je suis prêt, n'est-ce pas ?
박지민
J'ai tout fini aussi, haha.
민윤기
Des types effrayants.
민윤기
Allez-y vite et revenez.
박지민
Je reviendrai hehe
전정국
Yeoju noona, allons-y !!
김여주
Oui, haha.
김여주
Est-ce... une salle de classe ?
박지민
Ouais
박지민
Mais combien de temps allez-vous encore utiliser les titres honorifiques...?
박지민
Utilisez un langage informel à l'école.
박지민
Les enfants sont méfiants...
정호석
Qui est-ce ? Qui est-ce ?
정호석
Une petite amie ? Oh wow !
정호석
Tu es tellement talentueux, Park Jjim !
박지민
Non, haha.
정호석
Mais qui est-ce ? Vous utilisez un langage poli depuis tout à l'heure…
박지민
Vous ne m'avez pas entendu tout à l'heure parce que j'ai dit que je dormais, n'est-ce pas ?
박지민
Salut, c'est l'élève transféré dans notre classe haha
정호석
Mais pourquoi parlez-vous de façon informelle...?
Jimin fut déstabilisé par cette question soudaine.
박지민
Je suppose que c'est une habitude, haha.
김여주
c'est exact...!
김여주
Yo. Ça...?
- Hé, Jeong Hoseok, dépêche-toi !!
정호석
Je m'en vais haha
박지민
Ouf... Je suis content que ce soit Jeong Hoseok...
hochet
박지민
Yeoju, assieds-toi.
김여주
Oui, haha.
박지민
Chut,
김여주
ah...
박지민
Ouais, tu aurais dû laisser tomber les formalités dès le début haha
김여주
Ouais... ha
전정국
Sœur!!
À ce moment-là, Jungkook, de la table voisine, s'est approché.
박지민
Tu es tellement naïf... Pfff...
전정국
Noona, le repas est-il délicieux...?
김여주
Pas vraiment...
전정국
Hein ? Mais noona, tu n'utilises plus de formules de politesse avec moi, haha.
전정국
C'est confortable haha
김여주
Ils m'ont dit de ne faire ça qu'à l'école, haha.
전정국
ah...
박지민
Pourquoi as-tu l'air si déçu(e) ? Laisse tomber...
박지민
Envie d'aller à l'épicerie ? Heh
김여주
hein..!!
전정국
Emmène-moi avec toi.!!
박지민
Je pars tous les deux, c'est bien ça ?
전정국
Ah, zut... Yeoju noona, viens avec moi... s'il te plaît...?
김여주
Ouais
Finalement, l'héroïne se retrouva à marcher avec Jimin à sa droite et Jungkook à sa gauche.
전정국
Qu'est-ce que tu vas manger, grande sœur ?
김여주
Je prendrai tout ce qui est bon, hein ?
박지민
Je n'ai même pas demandé...
-Euh... c'est pas Jimin sunbae ?
Waouh, il est tellement beau...
-Se faire toucher...
김여주
Qui est-ce...?
박지민
Ah... les filles de deuxième année haha
김여주
Tu es vraiment populaire, haha.
박지민
Un petit peu
전정국
J'en ai d'autres !!
김여주
Les deux ont l'air d'en faire beaucoup, haha.
박보미
excusez-moi...
박보미
Êtes-vous Jimin Sunbae...?
박지민
C'est exact... mais pourquoi...?
박보미
juste...
박보미
Parce qu'il est beau, haha.
박지민
ah...
박보미
Je m'en vais maintenant.!
Clic_clic_
전정국
Cette garce sexy...
김여주
Pourquoi lui...?
전정국
Tu dragues tous les garçons de deuxième année...
전정국
La dernière fois, c'était moi qui l'avais eu, mais comme ça ne se fait pas, ça penche plutôt pour ailleurs haha.
김여주
ah...
전정국
Bref, fais attention… ! À ce genre de femme.
박지민
...Parc Bo-mi...