Mauvaise année, loi d'amour de la mauvaise année
⊙ Épisode 1
김민규
Venez vite, s'il vous plaît
이여주
Ah, c'est parce que ma sœur aînée est occupée.
김민규
Ne fais pas semblant d'être occupé·e~
이여주
Ah, alors pourquoi avez-vous appelé ?
김민규
Allons à un rendez-vous à l'aveugle
이여주
Tu es fou ? Je déteste ça !
김민규
Je savais que ça ne te plairait pas.
이여주
Alors… pourquoi ?
김민규
Si vous allez au parc 00 à 14 heures aujourd'hui, il y aura un homme qui vous attend. Bon, j'y vais maintenant !
이여주
Qu... qu'est-ce que c'est ?
Min-gyu quitte le café
이여주
Ah… Si ça continue comme ça, je dois partir ;
이여주
Putain..
이여주
C'est embêtant, quelle heure est-il déjà ?
12:15
이여주
Je dois rentrer chez moi et me préparer...
이여주
Soupir... Je suis essoufflée ㅠㅠ
Quand je me regarde dans le miroir -
이여주
Euh... je suppose que je ne devrais pas porter ça...
이여주
Alors tu devrais porter ça !!
Habillez-vous et sortez.
Dès son apparition, l'héroïne a attiré l'attention de tous.
Euh, voici le numéro de téléphone...
이여주
ignorer)
이여주
Monsieur Ha, quelle heure est-il ?
0 2 : 17
이여주
Ah... Je suis fichue, Yeoju Lee
parc -
Heureusement, je suis arrivé.
Tuktuk -
박지민
Vroum !
이여주
J..Je suis vraiment désolé d'être en retard.
박지민
C'est plutôt...///) N...hein ?
이여주
Je suis désolé d'être en retard à notre rendez-vous.
박지민
Oh... c'est bon !
이여주
Merci ! Même une poignée de main...
박지민
Oui
이여주
Quel âge as-tu?
박지민
J'ai 19 ans
이여주
Oh là là... J'ai 18 ans
박지민
C'est mon petit frère haha
이여주
Alors je peux t'appeler oppa ?
박지민
Le cœur bat la chamade // ) ㄷ..ok ㅎ
이여주
Oppa, tu parles aussi de façon informelle !
박지민
Oppa..? (Icône de cœur 222)
이여주
Ouais, oppa !!
박지민
C'est mignon...
이여주
Oh... merci...
박지민
Et si on allait se promener ?
이여주
hein!
Bavarder comme un fou
이여주
Oppa, il est déjà si tard ㅠ
박지민
Je sais..
이여주
J'y vais !!
박지민
J... au moins un numéro de téléphone...
Après le départ de l'héroïne.
박지민
Ha... mon... premier amour... (bruit de pouce)
이여주
- Écoute, j'en ai marre des rendez-vous à l'aveugle.
김민규
- As-tu bien travaillé ?
이여주
— Ouais, si tu refais un truc pareil, tu vas mourir.
김민규
- d'accord..
Ddudu..
여주맘
Yeojuya
이여주
Euh... Maman ?
여주맘
Où étais-tu passée, héroïne ?
이여주
S..introduction..
Fissure -
여주맘
Je t'avais dit de ne pas faire ça !!!
이여주
Euh... Maman... C'était une demande d'un ami...
여주맘
J'aurais dû vous garder à l'hôpital ou vous enfermer chez vous.
이여주
Je suis désolé, je ne laisserai plus cela se reproduire.
여주맘
Mais ça ne suffira pas, tu dois mener une vie meilleure que la mienne.
이여주
Beurk !
여주맘
Ne pleure pas, tu es la fille du président numéro un. Si tu pleures, ton image sera ruinée.
L'héroïne s'enfuit
여주맘
Oh, héroïne !!
작가
Plus d'un commentaire !