ballerine
#3


김여주
toi....


종인
Noona, tu ne te souviens pas de moi ? Je suis Kim Jong-in...

김여주
Que fais-tu?


종인
Sœur....

김여주
Peu importe votre âge, je suis incontestablement votre entraîneur et votre professeur.


종인
...Tu ne te souviens pas de moi ?

김여주
Euh… Je ne me souviens pas. Et je trouve ça vraiment impoli, pouvez-vous lâcher ma main ?


종인
ah...

La main de Jongin se relâcha mollement.


종인
Désolé...

김여주
...On verra le mois prochain.

Vroum-

C'était à nouveau l'héroïne qui s'éloignait.


종인
.....

엄마
Jongin...


종인
Maman, je crois que Yeoju ne se souvient vraiment pas de moi...

엄마
Comme ça remonte à 12 ans... êtes-vous sûr que Coach Kim est bien la sœur aînée ?


종인
Oui. C'est vraiment cette sœur aînée. Ça m'est venu à l'esprit dès que je l'ai vue.

엄마
Mais pourquoi cette enfant qui était allée là-bas pour devenir ballerine est-elle devenue entraîneuse ?


종인
Je ne sais pas...

엄마
Même si vous allez en France, n'y pensez pas sans cesse ; gardez-le simplement comme un souvenir.


종인
Oui....

김여주
.....


준면
Yeoju ?

김여주
Hein ? Euh...


준면
À quoi penses-tu autant ?

김여주
Non... haha


준면
(En lui tapotant doucement l'épaule) Dis-moi si tu as des difficultés.

김여주
Ouais !! Haha

Junmyeon était tout simplement ravi que l'actrice principale lui sourie doucement à nouveau aujourd'hui.


준면
Tu es jolie quand tu souris.

김여주
…Je dois être fou… Vous vous moquez de moi, n’est-ce pas ?


준면
Haha, souris partout ; ça embellit un peu ta sale gueule.

김여주
Bon sang, Kim Jun-myeon, sérieusement !


준면
Haha, mais sérieusement, que se passe-t-il ?

김여주
Ah... eh bien...

김여주
Auparavant, lors de notre repérage d'élèves du lycée SM Arts, une personne n'arrêtait pas de nous gêner...


준면
?pourquoi?

김여주
Il a fait comme s'il me connaissait.


준면
Haha, donc il ne te draguait pas seulement ?

김여주
Je me suis dit que c'était peut-être comme ça à l'époque, alors je l'ai interrompu et je me suis détourné, mais je n'oublierai jamais l'expression de son visage.


준면
?

김여주
Vraiment... comment dire... euh...


준면
C'est bon, dis-moi.

C'est Junmyeon qui a serré la main de l'héroïne et l'a réconfortée, car elle avait pâli comme si elle se remémorait de mauvais souvenirs.

김여주
.....comme...

étroitement-

김여주
J'avais l'impression de me voir juste après l'accident...


준면
…Tout va bien, tout va bien.

김여주
Cette expression… comme s’il avait perdu quelque chose de vraiment précieux…

김여주
Et si je lui avais vraiment fait quelque chose de terrible ?


준면
C'est impossible. Ce n'est rien. Tout va bien.

김여주
hein..

Un mois plus tard


종인
Ah, je suis enfin à Paris !!!!!


백현
Salut, tu es Jongin ?


종인
Euh... qui...?


백현
Ah ! J'ai oublié de me présenter, haha !


백현
Je suis en licence de composition à l'Université Universe. J'ai 19 ans, alors appelez-moi Hyung !


종인
Aïe, le département de composition ?!


백현
Ah ah ! Oh, et je suis aussi membre de la compagnie de ballet d'EXO. Je ne suis pas actrice, mais je m'occupe de la mise en scène et de la composition des chansons !


종인
Ah... (Tu es une personne formidable)


백현
Il n'y a que trois Coréens dans la compagnie de ballet : toi, moi et l'entraîneur Kim.


종인
ah...


백현
Très bien, on arrête les explications et on y va ?


종인
Ah, oui !!


종인
Oh~ Tu sais conduire aussi, mec ?


백현
Que pensez-vous de moi ? Bien sûr que je peux le faire ! (Il se gonfle d'assurance)


종인
mdr


종인
Ouah...


백현
Suis-moi!

김여주
Remets-toi correctement !

À l'endroit où Baekhyun l'avait emmenée, Yeoju était en train de réprimander un élève.


백현
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu encore si en colère ?

김여주
Ah, vous êtes là ?


백현
(Hoche la tête) Bon travail, n'est-ce pas ?><

김여주
(Rires) Oh, bravo !


백현
Dis bonjour ! On s'est rencontrées il y a un mois, n'est-ce pas ? Notre coach Kim !


종인
Bonjour.

김여주
(Hochements de tête)


종인
Ah... Je suis désolé pour cette fois-là.

김여주
Haha, c'est bon. Le plus important, c'est que tu as une audition dans un mois, tu sais ? Je vais faire de mon mieux pour t'aider à décrocher le rôle principal.


종인
N...Oui ?

김여주
Elle a le charisme nécessaire pour captiver le public. Si elle s'est déplacée jusqu'en Corée cette fois-ci, c'est pour choisir un candidat pour le rôle principal masculin.


종인
Puis-je vraiment être le rôle principal masculin ?!

김여주
Oui, travaillons dur !!

La vie de Jongin en France commence véritablement.

Roulement de tambour

Si vous avez aimé, n'hésitez pas à laisser un commentaire et à mettre une étoile ! >< Merci d'avance !

Ah !! Le profil de Junmyeon est vraiment impressionnant.


준면
Kim Jun-myeon (20 ans) est l'ami d'enfance de la protagoniste féminine qui étudie à l'étranger en France.


준면
Il est secrètement amoureux de l'héroïne.

Avec un triangle amoureux ! (Oh mon Dieu.....