Interdiction des relations amoureuses au bureau
Épisode 7



김여주
(D'accord, alors je vais donner un petit indice à Jiyeon.)


유 온
(Oui, merci)


김여주
Hey Jiyeon, où dois-je aller aujourd'hui ?


이지연
Vraiment ? D'accord...


김여주
Oui, je suis désolé.


이지연
Non, alors rencontrons-nous demain.


김여주
Ouais ouais

Alors que l'héroïne quitte le bureau


김여주
(Allez-y!)



유 온
(Ouais haha)


유 온
Ça...Jiyeon


이지연
Pourquoi ? Avez-vous quelque chose à dire ?


유 온
Euh, donnez-moi une minute


이지연
d'accord..


이지연
Que se passe-t-il...


유 온
C'est difficile pour moi d'être comme ça avec toi... Je sais que je suis un idiot, mais...


이지연
J'ai aussi beaucoup de mal... Pourrons-nous un jour recommencer à zéro ?


유 온
Cela prendra du temps, mais ne pouvons-nous pas recommencer à zéro ?


김여주
Vous deux, vous pourrez bien discuter, n'est-ce pas ?

"Hé, madame !"


김여주
hein?


전정국
Héroïne!!


김여주
Hein ? Jungkook, tu rentres aussi du travail ?


전정국
Oui oui, toi aussi après le travail ?


김여주
Ouais

« Hé ! Ma citerne ! »


정호석
Tu quittes le travail ?



전정국
Hein ? Qui ?


김여주
Ah ! Mon deuxième frère aîné


전정국
Ah ! Bonjour !


정호석
Ah ! Oui, oui, je m'entends bien avec mon petit frère/ma petite sœur.


전정국
Oui


전정국
Bon, je m'en vais !


김여주
Ouais


정호석
Allons-y aussi !!


김여주
Et ton frère aîné ?


정호석
Ah ! Seokjin hyung...

Yeoju et Hoseok s'éloignent de plus en plus.


전정국
Hmm... tu avais un grand frère ? lol