Barman, aimeriez-vous entendre ma confession ?
prologue


DJ et barman de club

Jeon Yeo-ju.


전여주
Accueillir.


전여주
Qu'est-ce que tu voudrais?

?
Veuillez me servir un verre de cocktail bleu.


전여주
Oui.


전여주
Accueillir..

?
euh..?

?
manquer.


전여주
Oui..?


김태형
Tu veux sortir avec moi ?


전여주
Oui..?


김태형
Venez travailler.

Taehyung prend Yeoju par la main et l'emmène.


김태형
manquer.


전여주
Pourriez-vous arrêter de faire cela ?


김태형
il


전여주
Si vous n'avez rien à faire là, partez tout simplement ?


김태형
Désolée, mais je ne suis pas comme cette jeune femme...


김태형
J'aime bien ton apparence habituelle. ((Chuchotement)


전여주
Qui... qui êtes-vous ?


김태형
Salut, je suis Taehyung, et nous sommes dans le même département à l'université ?


전여주
J'irai.


전여주
Et... ce que j'ai entendu de vous,


전여주
Je ferai comme si je n'avais rien entendu.


김태형
...comme prévu.....trop mignon~