Lee Ji-hoon, le garçon de baseball
Voyage mathématique 2. Je ne sais pas...


Ce contenu n'a rien à voir avec Seventeen.


이지훈
L'apparition soudaine de Seungkwan et...


이지훈
La confession soudaine de Seungkwan...


이지훈
Moi aussi… l’actrice principale était également très surprise…

J'étais surprise, mais... l'angoisse m'a soudainement envahie...


이지훈
Si... l'héroïne accepte...


이지훈
J'ai bien peur de ne même pas pouvoir avouer...

김여주
"Seungkwan... je suis... désolé !.."


부승관
« Ah… comme prévu… »


부승관
"Yeoju, je t'encouragerai."


부승관
« Ce que je voulais… ce n’était pas que tu l’acceptes… »


부승관
« Parce que c'était votre sincérité… »


이지훈
Seungkwan est passé devant nous avec un air solitaire.


이지훈
"Hé... ma dame..."

김여주
"Hein ?? Pourquoi… ?"


이지훈
"Ah... non, rien..."


이지훈
Je n'ai pourtant rien fait...


이지훈
Je pouvais le sentir...


이지훈
Dans notre silence


이지훈
L'héroïne avait une réponse...

le lendemain

Séoul XX Monde


이지훈
« Tu vas monter là-dessus ? Haha »

김여주
"Hein !! Ça va être amusant, n'est-ce pas ?"


이지훈
"Haha, tu ressembles vraiment à un bébé"


이지훈
Voir l'héroïne parler sérieusement était tellement mignon...


이지훈
L'héroïne a hurlé comme une enfant pendant tout le trajet...


이지훈
J'ai regardé Nae-na, qui chevauchait ce genre d'héroïne.

김여주
« Je crois que c'est... une grande roue ! »


이지훈
L'héroïne le regarda avec de grands yeux.


이지훈
J'ai souri car son apparence était si charmante et jolie.

김여주
"Pourquoi riez-vous!!"


이지훈
« Non… parce que c’est mignon haha »


이지훈
J'ai laissé échapper instantanément ce que j'avais sur le cœur.


이지훈
Le visage de l'héroïne devint instantanément rouge comme une tomate.


이지훈
Il n'a même pas regardé mon visage, mais il est devenu rouge écarlate.

김여주
"Juste...juste chevaucher !!"


이지훈
« C'est... c'est exact !! »


이지훈
C'était le moment de l'embrasement...


이지훈
Ma tête s'est vidée comme une feuille blanche...


이지훈
L'image d'une héroïne en rose vif m'obsédait et je n'arrivais pas à m'en débarrasser.

김여주
"joli..."


이지훈
« Oh... tu es jolie... »


이지훈
« Ça me rend fou... »


이지훈
« J'avais peur que Seungkwan ne te vole à moi aujourd'hui... »


이지훈
«Je ne veux plus rien entendre.»


이지훈
«Nous sommes amis..."

김여주
"Ji..Jihoon.."


이지훈
C'était à peu près au moment où la grande roue atteignait le sommet...


이지훈
C’est seulement à ce moment-là que j’ai repris mes esprits…


이지훈
« Désolé… je crois que je suis fou… »

김여주
« Ah… non… je trouve ça un peu bizarre aussi… haha »


이지훈
Après cela, l'héroïne semblait m'éviter...


이지훈
Il ne m'a pas adressé la parole jusqu'à la fin du voyage scolaire de mathématiques.


이지훈
Il semblait très réticent à s'approcher de moi...


이지훈
À cause de mon... égoïsme...


이지훈
L'héroïne semblait très troublée et surprise...


이지훈
À cause de mes cheveux... simples...


이지훈
J'avais l'impression que j'allais perdre l'héroïne...