Bataille pour le Manggae-tteok
☆ Bataille pour le Manggae-tteok • HISTOIRE.04 ☆
강아미
"Non, Kuga~"
전정국
"......"
강아미
« Quoi, pourquoi êtes-vous contrariés ? Quel genre de type nous a fait du mal ? Quel genre de type est-ce ! »
Ce sont les ARMY qui ont réconforté Jungkook, qui dégageait une aura noire après avoir mangé une glace.
전정국
"......"
Ça me fait mal au ventre que le temps que je passais seule à déjeuner m'ait été volé par ces fils de pute (Yoongi, Songi, Jimin).
Comment puis-je te dire que je te déteste d'être aussi agaçante, Kang Ami ?
강아미
« Mais qui êtes-vous ? Dites-moi tout, et je vous tuerai tous. »
전정국
« Je t’avais dit d’utiliser de jolis mots. Qui t’aurait dit d’utiliser de tels mots ? »
강아미
« Oh, d'accord, alors qui êtes-vous ? »
Jungkook parle en balançant son bras d'avant en arrière, regardant l'ARMY qui balance faiblement son bras.
전정국
« Je ne peux même pas le toucher, alors comment un chiot pourrait-il le gronder ? »
강아미
"......"
강아미
"Désolé, Kook. Ça va être difficile."
Mon Dieu, il y a des gens qu'un écureuil ne peut pas toucher ! À quel point doivent-ils être effrayants pour qu'un écureuil les évite ?
Comme un vieil homme effrayant avec un dragon sur le bras et un serpent enroulé sur son large dos ?
Héhé, sauve quelqu'un. Jungkook a ri en voyant l'expression terrifiée sur le visage des ARMY.
전정국
« Je vais me préparer pour le cinquième cours. Descendez à l'heure. »
강아미
"D'accord, j'arrive une minute avant que la cloche sonne."
Jungkook, qui était particulièrement doué en EPS, devait se préparer avec son professeur d'EPS dix minutes avant chaque cours. (Étonnamment, Jungkook n'était pas le responsable du club d'EPS.)
Je voulais descendre avec Ami, mais je n'avais pas d'autre choix que de laisser Ami, qui déteste la chaleur, en classe et d'aller dans la cour de récréation.
Ami, qui part toujours tard, s'est naturellement chargée de fermer les portes à clé.
Une fois que tous les autres élèves furent partis et qu'Ami eut enfin verrouillé les portes d'entrée et de derrière, elle descendit le couloir en faisant tourner la clé sur son index.
강아미
« Hein ? Je suis en tenue de sport… »
Je me demandais pourquoi je me sentais si mal à l'aise, et il s'est avéré que je n'avais pas emporté mes affaires de sport.
강아미
"Pff ! Espèce d'idiot, Kang-Ami !!
Il est déjà trop tard pour retourner en classe. Même sans tenue de sport, tu peux toujours te promener dans la cour de récréation. Même si tu es en retard, tu peux toujours te promener dans la cour de récréation.
T'es un idiot, espèce de connard, Kangami.
Quelqu'un a doucement saisi le poignet d'Ami alors qu'elle se frappait la tête à coups de poing et s'en voulait.
민윤기
«Que fais-tu, élève de primaire ?»
강아미
"Hé ! Aeong senior. Je peux emprunter tes vêtements de sport ?"
Oh là là, quelle tyrannie ! C'est Senior Aeong qui m'a attrapé le poignet, et il se trouve qu'il tenait mon uniforme de sport.
민윤기
« Tenue de sport ? C'est bien le cours d'EPS ? »
강아미
« Oui, oui, si vous ne me le donnez pas maintenant, je vais m'enfuir comme un canard. Vous pouvez me le donner, d'accord ? »
민윤기
«Tu sentiras la transpiration après avoir joué au basket.»
강아미
« De quoi parlez-vous ? Ça sent juste les fleurs. Alors je vais bien l'utiliser ! »
J'ai enfilé la tenue de sport que Yoongi m'avait offerte et j'ai couru vers le terrain de sport, la tenue à la main. (Pour information, il s'agit d'une tenue de sport à fermeture éclair.)
강아미
"Héhéhé... En sécurité..."
Dès leur arrivée sur la cour de récréation, la cloche signalant le début des cours a sonné, et Jungkook s'est approché d'ARMY qui reprenait son souffle.
전정국
« C'est un uniforme de gym de CE2. »
강아미
« Oh, je n'avais pas apporté ma tenue de sport, mais Aeong, que j'ai vue plus tôt à la cafétéria, me l'a prêtée. »
전정국
"Aeong senior ?"
강아미
"Oui, votre nom est..."
강아미
"...C'est Park Jimin !"
Ami lut le nom inscrit sur le côté gauche de sa tenue de sport en claquant des mains.
전정국
« Pourquoi l'as-tu emprunté ? Viens donc. »
강아미
«Vous me demandez de marcher comme un canard, monsieur?»
전정국
« Tu n'es pas obligé de le faire si je le dis au professeur. »
강아미
"Kuga, c'est un abus de pouvoir."
전정국
"Ce qu'on te demande de faire, c'est du pouvoir, mon petit chiot."
C'est Jungkook qui a replié deux fois les manches de son grand uniforme de sport pour les ARMY.
+
« Femmes, hommes, mettez-vous en ligne et courez autour de la piste. »
Au signal du professeur d'EPS, nous avons couru le long du coin de la cour de récréation, menés par le président du club d'EPS.
Jungkook courait à l'arrière, suivant le rythme des ARMY, qui étaient vraiment nulles en sport.
☆ Bataille pour le Manggae-tteok • TMI ☆
Étonnamment, cette fiction reflète la réalité. Nous continuerons à le faire à l'avenir, alors gardez cela à l'esprit.
Je ne sais pas si vous savez à qui je parle, mais j'ai entendu dire que ça s'appelle Flower Boy.
Comme Manggae-tteok n'apparaît pas dans cet épisode, j'en télécharge un autre !