Être teint en toi.
9.
배진영
...Pourquoi moi ?
Jinyoung se redressa, regarda Jihoon et prit la parole.
À ce moment-là, il avait l'air visiblement perturbé en voyant Jihoon...
박지훈
Vous posez cette question parce que vous ne savez pas ?
Jihoon a repoussé Jinyoung devant moi.
...S'agit-il d'une sorte de triangle amoureux...?
Moi, qui me suis concentré sur les aspects étranges
여주
Hé... arrête.
J'étais gênée par les regards autour de moi, alors je me suis arrêtée...
Cela s'est transformé en un triangle amoureux plus plausible.
박지훈
Ignore ce salaud même s'il fait comme s'il te connaissait, compris ?
여주
.. sous..
여주
Salut Park Ji-hoon
박지훈
..pourquoi
여주
Que se passe-t-il entre vous deux… Vous auriez au moins pu dire quelque chose… forcer les choses comme ça !
박지훈
Écoutez-moi.
여주
...Hey vous
Comme les adultes, ils font ce qu'ils veulent...
N'appréciant guère cette situation, je me suis levé de ma chaise.
박지훈
..Où vas-tu.
여주
Pourquoi... dois-je même vous dire où je vais ?
박지훈
Non... ce n'est pas comme ça.
여주
Vous... venez de franchir la ligne rouge.
Cette limite où je ne peux te traiter que comme tu es...
Tu as franchi la ligne rouge aujourd'hui, Jihoon.
J'ai fermé la porte et je me suis attardé près du parterre de fleurs de l'école.
여주
...C'était bien tout à l'heure...
J'ai commencé à détester Jihoon en quelques minutes à peine. Le voir hurler à pleins poumons m'a fait mal...
Depuis que tu as été mon premier ami, ma dépendance envers toi est-elle devenue si forte que j'en oublie le peu de temps que nous avons passé ensemble ?
Moi qui étais si calme auparavant, je me comporte comme un enfant.
Les yeux embués...
Une vague de déception m'envahit et je me sens complètement vidée de toute énergie.
Comme si quelque chose de trivial était déjà devenu une affaire énorme pour moi...
배진영
...Tu pleures ?
Je ne sais pas quand il est arrivé, mais Jinyoung s'est approché de moi et m'a regardé.
배진영
Pleurnichard, pleurnichard
Jinyoung, qui semblait inquiet tout en parlant sur le ton de la plaisanterie
여주
...Qu'est-ce que vous êtes, vous ?
여주
Park Ji-hoon ne semble pas avoir l'intention de parler...
여주
Dites-moi pourquoi vous avez agi ainsi tous les deux.
Vous avez acquiescé à ma question, vous avez pris ma main et vous m'avez fait asseoir sur un banc à proximité.
Puis, essuyant mon visage en pleurs avec un mouchoir, il commença à parler.
배진영
Au collège...
배진영
Jihoon et moi étions amis.
배진영
Très proche...
여주
Mais maintenant...
배진영
À cette époque... il y a eu un malentendu...
배진영
Park Ji-hoon m'appréciait beaucoup.
...????
Ah… c’était donc un triangle amoureux comme celui-ci ? Êtes-vous écrivain ?