Belle poubelle

#61 Belle poubelle

김태형

Hwaaa..., je déteste ça, je ne veux pas... Aah...!

박지민

Putain, où est-ce que tu vas ramper ?

김태형

Jimin, Jimin-ah, arrête, s'il te plaît...

박지민

Hein, tu comptes tout raconter à ton frère maintenant ?

박지민

Pourquoi appelles-tu ton frère et fais-tu tout ce tapage ?

김태형

Yoongi, Yoongi hyung, je... à Yoongi hyung...!

박지민

개새끼야! 닥치라고, 좀!!

민윤기

Euh... j'ai quelque chose à vous demander.

민윤기

Par hasard, la classe 2-5 (la classe de Taehyung) n'a pas encore terminé ?

학생들

Ah... ça fait longtemps que c'est fini.

학생들

Vous cherchez quelqu'un ?

민윤기

Euh... il s'appelle Kim Taehyung, le petit ami de la classe 2-5...

학생들

Ah, ce roi imbécile... *Halètement* !

민윤기

Hein… ? Tu n’es tout de même pas victime de harcèlement ?

학생들

Non, non, Taehyung va bien.

학생들

Je parlais d'un autre enfant.

민윤기

Ah... oui...

옆반 학생들

Salut, j'ai entendu dire que Kim Taehyung était rentré chez lui ? C'est le grand frère de Taehyung, non ?

학생들

Euh, je crois.

민윤기

Vous... êtes déjà parti ?

옆반 학생들

Oui, ce n'est ni dans le bureau des professeurs ni dans la salle de classe.

민윤기

Ah... merci. Bon, au revoir.

학생들

Oui, au revoir !

민윤기

Ouf... ils sont partis sans dire un mot...

avertissement

민윤기

Et Taehyung ? Où est-il ?

김태형

Hyeong, *sanglot*, *pfft*, *pfft*..haa..ha...hyung, hyung-o...

Pas de rôdeurs