Beauté Intérieure [En pause] : La raison est simple
Épisode 2
-La maison de Yeoju-
김여주
À quoi voulons-nous jouer ?
김재환
J'ai faim. Qu'est-ce qu'on mange ?
박지훈
J'ai faim aussi. Tu veux commander du poulet ?
배진영
Oh, je suis d'accord.
하성운
Je suis d'accord aussi.
워너원
Tous pour !
박지훈
Alors je vais le commander !
윤지성
euh
박지훈
(Au téléphone) C'est là qu'on vend du poulet ! Apportez-moi juste 15 poulets !
박지훈
Commande terminée☆
-- Après un certain temps--
치킨 배달원
Le poulet est là
워너원
Oui〰
김여주
Voici le calcul
워너원
Mangeons vite !!
-Manger du poulet-
Fatiguant, fatiguant (sonnerie de téléphone)
김여주
Hein ? Qui est-ce ?
김여주
Bonjour?
의사
Oui, c'est bien l'hôpital ☆☆. Êtes-vous par hasard les enfants de M. Kim♤♤ et de M. Lee♧♧ ?
김여주
Oui, mais...?
의사
L'avion pour Tajiri s'est écrasé aujourd'hui, et vous êtes tous les deux actuellement hospitalisés. Je vous contacte en urgence car il semble que vous ayez besoin d'une intervention chirurgicale immédiate. Pouvez-vous venir rapidement ?
김여주
Oui ? Mes parents sont là ? J'arrive bientôt.
김여주
(Raccroche le téléphone) sanglots... sanglots...
워너원
Pourquoi ? Maman, papa, pourquoi ??
김여주
Je crois que je dois aller rapidement à l'hôpital. Mes parents ont eu un accident.
워너원
Allons-y tous rapidement ensemble.
김여주
Ouais… (renifle)
의사
Monsieur Kim♤♤, êtes-vous le tuteur de Monsieur Lee♧♧ ?
김여주
Oui
의사
Je pense que je dois me faire opérer immédiatement, veuillez donc remplir un formulaire de consentement pour l'intervention.
김여주
Oui..
-Pendant l'opération-
김여주
Mamanㅜ Papaㅜㅜ
윤지성
Ça va aller, tout ira bien. Tu as toujours bien tenu le coup...
-Au fil du temps-
의사
Monsieur Kim♤♤, êtes-vous le tuteur de Monsieur Lee♧♧ ?
김여주
Oui… qu’est-il arrivé à maman et papa… ?
의사
Voilà… ils sont tous les deux décédés à 19h08 le 3 novembre 2018.
김여주
Oui..? MamanㅜㅜPapaㅜㅜㅜ
워너원
Dame...
황민현
J'espère que vous êtes tous les deux allés dans un bon endroit.
윤지성
Oui... je suis sûr qu'ils sont tous les deux allés dans de bons endroits.
윤지성
Ne pleure pas trop. Nous allons t'aider.
김여주
Oui... merci...
--Après avoir terminé les préparatifs des funérailles--
여주 엄마의 지인
Madame, que se passe-t-il ?
김여주
Oui, c'est exact...
여주 아빠의 지인
Que faire si je laisse l'héroïne comme ça ? ♤♤Ah..
-Wanna One salue les personnes en deuil et dirige les funérailles au nom de la protagoniste féminine qui entre dans la pièce et pleure-