Devenu figurant dans un roman (休)
ÉPISODE 10
최여주
Oh, de quoi parlez-vous ?
권순영
Je ne sais pas non plus~
민윤기
Que fais-tu?
권순영
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah putain !
최여주
Pourquoi cela se produit-il ?
민윤기
Je vais emmener Yeoju avec moi un petit moment.
권순영
Que cherchez-vous à faire ? Comment pouvons-nous vous faire confiance ?
민윤기
Eh bien, je n'ai aucune raison de vous dire cela.
Tuktuk-
최여주
?
???
Dois-je vous aider ? (à voix basse)
최여주
Qui… ? (chuchotant)
???
Je suis juste un étudiant transféré, pouvez-vous m'aider ? (à voix basse)
최여주
... (hocher la tête)
권순영
Non, alors pourquoi essayez-vous de prendre le rôle principal féminin ?
민윤기
Pourquoi tu te comportes comme un tel crétin ? Tu devrais demander à l'héroïne.
권순영
Salut, Choi Yeo-j..
권순영
Choi Yeo-ju ?
민윤기
Yeoju ? Yeoju ! Choi Yeoju !
???
après..
최여주
Oh là là... Oh là là... Merci...
???
Non, lol.
최여주
Quel est ton nom?
전원우
Jeon Won-woo ! J'ai changé d'école aujourd'hui !
최여주
Enchanté(e), Choi Yeo-ju
전원우
J'ai beaucoup entendu parler de Seungcheol hyung
최여주
À mon frère ?
김태형
Euh... Yeoju ? Que fais-tu ici ?
박지민
Hey héroïne ㅠㅠㅠ
최여주
Que faites-vous ici ?
김태형
Je... nettoie la salle de sport
박지민
Je m'ennuie haha
전원우
Alors j'irai
최여주
Oh ouais!
김태형
qui est-ce?
박지민
qui est-ce?
최여주
L'étudiant transféré qui m'a aidé
김태형
Êtes-vous un étudiant transféré dans votre classe ?
박지민
Êtes-vous un étudiant transféré dans votre classe ?
최여주
Non
박지민
Hmm... suspect, dangereux !
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, espèce de personne répugnante ?
박지민
Pourquoi vous disputez-vous encore ?
부승관
Aïe ! Quelle surprise !
최여주
Boo Seung-kwan ?
김태형
Qui est-ce ?
박지민
Qui est-ce ? Il ressemble à Anpanman...
부승관
(Quoi?)
김태형
Oui, ils se ressemblent.
부승관
(Quoi ?22)
최여주
Voici mon ami d'enfance, Seungkwan Boo, qui a été transféré dans notre classe.
박지민
Euh... moche
김태형
Il est beau
부승관
...
박지민
Je pense qu'il est en colère...
부승관
Pourquoi continues-tu à te disputer, mon duodénum ?
김태형
Duodénum..?
부승관
Mon duodénum est irrité.
최여주
Tais-toi, Boo Seung-kwan
부승관
Oui
박지민
Oh, c'est drôle lol
김태형
Hahahaha, quel ami drôle
부승관
Hé, Choi Yeong, as-tu vu Yuji ?
최여주
Non
부승관
Où êtes-vous allé?
최여주
Vous deux, vous allez bien ensemble.
부승관
Ah… de quoi parlez-vous !
최여주
C'est bien lol
민윤기
Je l'ai trouvé
부승관
Nooooooooo !
민윤기
C'est une surprise...
최여주
Êtes-vous fou?
부승관
Non ! N'est-il pas normal de crier quand on est surpris ?
최여주
As-tu oublié que ta voix est vraiment forte ?
부승관
Avez-vous oublié...?
민윤기
Bref, héroïne, allons-y maintenant.
박지민
Où vas-tu ? Je viens avec toi !
김태형
Où vas-tu ? Tu dois nettoyer.
박지민
Ah ! Je veux venir avec toi !
김태형
Non
박지민
dent..
최여주
Pourquoi êtes-vous venu à la bibliothèque ?
민윤기
Il n'y a personne et c'est calme.
최여주
Pourquoi, pourquoi es-tu venu(e) me voir ?
민윤기
Je n'ai pas pu être avec toi ces derniers temps.
최여주
À cause de ça seulement ?
민윤기
Et j'ai des questions à poser et des choses à dire.
최여주
Qu'est-ce que c'est?
민윤기
Tu ne te souviens pas ?
최여주
quoi ?
민윤기
Quand j'étais au collège
최여주
Au collège... ?
최여주
(Quand j'étais au collège... quand je me suis liée d'amitié avec Kwon Soon-young...)
민윤기
À en juger par votre expression, je suppose que vous ne vous en souvenez pas.
최여주
...
민윤기
C'est sans doute à ce moment-là que notre relation a commencé.
최여주
Qu'est-ce que c'est?
민윤기
Pourquoi ai-je renié mon cœur ?
민윤기
Puis-je être honnête avec vous maintenant ?
최여주
quoi..?
민윤기
Je t'aime bien
민윤기
Depuis le moment où je t'ai vue pour la première fois jusqu'à maintenant
민윤기
Je t'aimais bien
YUEUNHA
Bonjour ! Je suis Eunha Yoo.
YUEUNHA
Je crois que j'en ai tellement marre d'écrire ces derniers temps que je n'arrive même plus à écrire grand-chose.
YUEUNHA
C'est difficile à écrire, mais je suis venu ici en pensant à toi :)
YUEUNHA
La vidéo d'adieu sera bientôt mise en ligne !
YUEUNHA
Alors envoyez-moi un message, s'il vous plaît :D