Parce que j'ai trouvé quelque chose que je voulais

Épisode 18 : Dois-je ouvrir la fenêtre ?

L'héroïne, qui s'était concentrée intensément sur son travail, a pris son sac et a quitté l'entreprise à l'heure du départ.

Ensuite, il vérifie l'heure avec la montre à son poignet fin.

정여주

[Murmures] 7 heures...

정여주

[Regards] Mais...

정여주

Tu vas continuer comme ça pendant combien de temps ?

Le regard de Yeoju s'arrêta devant un arbre, et derrière celui-ci, on apercevait faiblement Taehyung.

김태형

H-Est-ce que ça... se voit ?

정여주

Ne serait-il pas étrange que cela ne se remarque pas, étant donné que c'est caché derrière cet arbre ?

김태형

[Maladroit]

정여주

Avez-vous quelque chose à faire ?

김태형

J'ai faim

정여주

[D'un ton ferme] Je n'ai pas faim.

김태형

[Yeux pétillants] Alors... regardez-moi manger !

정여주

Oui?

김태형

Tu as dit oui, n'est-ce pas ? Allons manger maintenant.

정여주

[Confus] Non.....

Clic, clic-]

Et bientôt, le bruit des pantoufles d'intérieur.

김태형

Voilà, un excellent restaurant

정여주

N'importe qui peut voir... que c'est une maison ordinaire... ?

김태형

[Sourire] C'est ma maison.

정여주

Que voulez-vous dire par... c'est la maison du PDG ?

김태형

[Hoche la tête] Ma maison, ma maison à mon nom.

정여주

[Sans voix] Hein...

Qu'est-ce que je viens d'entendre...

김태형

Avez-vous envie de manger quelque chose ?

정여주

J'ai... été kidnappée et amenée ici, alors pensez-vous que j'aurais envie de manger quoi que ce soit ?!!

김태형

[D'accord] Ça paraît logique...

김태형

alors.....

김태형

On prend des pâtes ?

정여주

!!!!!!

Taehyung s'approcha soudainement, se rapprochant tellement que leurs visages se touchaient presque.

정여주

[Marmonnant] Je dois être fou...

김태형

Je ne suis pas fou... Ah, peu importe.

김태형

Oui, je suis folle. Je suis folle de Jung Yeo-ju.

정여주

Il fait une chaleur étouffante ! Mais… il ne fait pas un peu chaud dans la maison ?! Pourquoi ai-je si chaud ?

L'héroïne a inventé une excuse, prétextant qu'il faisait chaud, et a évité le visage de Taehyung, mais ce dernier n'allait pas s'effondrer comme ça.

정여주

Je crois que je vais ouvrir la fenêtre... Il fait chaud...

L'héroïne s'approcha de la fenêtre, mais à ce moment précis, Taehyung s'approcha d'elle et elle fut projetée contre le mur exactement dans la même position que sur l'escalier de secours.

À 7h30, il faisait nuit noire dehors, complètement noir.

김태형

Vous avez dit tout à l'heure que vous étiez enthousiaste, mais...

김태형

Vous pensiez vraiment que j'allais rester silencieux après avoir entendu ça ?

Puis, il glisse les cheveux qui couvrent le visage de l'héroïne derrière son oreille.

김태형

L'actrice principale ne devrait pas avoir de frange ; cela cache son joli visage.

À ces mots, le visage de l'actrice principale devint écarlate.

정여주

//////-]

김태형

Sais-tu quelle est ma règle de fer ?

김태형

Quand on désire quelque chose, on veut l'obtenir. Alors, ça me va si je t'ai maintenant, non ?