Parce que j'ai trouvé quelque chose que je voulais

Épisode 28 : Je n'ai pas de petite amie

정여주

bonjour, -

L'héroïne accueille avec un doux sourire.

« Chef d'équipe, vous semblez être de bonne humeur aujourd'hui ? »

정여주

Eh bien… pour le dire gentiment, je me sens bien aujourd’hui.

Est-ce qu'il se passe quelque chose de bien ?

정여주

[Sourire] Oui, il s'est passé quelque chose de vraiment bien.

Pendant ce temps, Taehyung

김태형

[Murmures] Hmm... Concentrons-nous... Concentrons-nous

Se concentrer..

Ça ne marchera jamais quand vous essayerez.

김태형

ha, -

Il semblerait que cela soit dû au personnage principal féminin qui a clairement établi une distinction entre vie publique et vie privée.

김태형

Secrétaire Kim

김성운

Oui, Monsieur le Président.

김태형

As-tu une petite amie par hasard ?

김성운

PDG… nous avons une montagne de travail, alors mettons-nous au travail tout de suite.

김태형

Hé, tu ne vas pas prendre la parole ?

김성운

n'existe pas.

김태형

Haha, quel soulagement !

김성운

Vous vous moquez de moi ?

김태형

Non ? Je compte me marier avant toi.

김성운

Il semblerait qu'il ait renoncé à sa vie de coureur de jupons.

김태형

[Zzzt] Quand est-ce que j'ai

김성운

Vous dites cela sans même vous mouiller les lèvres ; c'est incroyable.

김태형

Eh bien... je suis plutôt incroyable...

김성운

Vous l'interprétez comme bon vous semble...

김태형

J'ai le don de n'entendre que ce que je veux entendre et d'interpréter les choses comme bon me semble.

김성운

Alors, vous avez une petite amie, PDG ?

김태형

Je n'en ai pas. Moi non plus.

김성운

[Se mettant en colère] Non, et pourtant tu me dis ça en ce moment même… !

Seongwoon soupire et s'en va tandis que Taehyung lui fait signe de partir de la main.