Deviens le soleil qui illumine le vent

chapitre 1 - hôpital 10

정휘인

voir...

Wheein retourna au salon et parcourut à nouveau son journal intime.

김용선

23 décembre 2017

김용선

Elle est restée pratiquement alitée pendant environ un mois en raison d'une longue opération. Il semblerait que Wheein et Hyejin lui rendaient visite de temps en temps.

정휘인

J'étais tellement nerveuse à l'idée de savoir quand cela allait arriver...

김용선

Noël, le 25 décembre 2017

김용선

Wheein et moi avons décoré un sapin de Noël dans le bureau de la professeure Byul, sauf Hyejin qui a un petit ami. Bien que la professeure Byul ait dit que cela la gênait, elle n'avait pas l'air d'y être opposée.

정휘인

À l'époque... le nettoyage était vraiment difficile...

Et j'ai tourné la page.

정휘인

Quoi… des taches de larmes ??

김용선

{31 décembre 2017, 1er janvier 2018}

김용선

{triste.}

정휘인

Pourquoi dites-vous que c'est triste...?

Wheein s'endormit en pensant à cela.

김용선

Nous sommes presque en 2018...

정휘인

Oui... la lune est vraiment jolie.

Wheein, ayant repris ses esprits, tourna la tête et aperçut les deux personnes debout côte à côte sur le toit.

김용선

Je vais passer ce Nouvel An avec quelqu'un que je n'aurais jamais imaginé rencontrer ?

정휘인

Hahaha, je n'y avais pas pensé non plus.

김용선

Pourrons-nous être ensemble l'année prochaine aussi ?

정휘인

Et si je ne suis pas libéré...?

et..

사람들

10 !!

김용선

Wheein..

사람들

9 !!

정휘인

hein??

사람들

8 !!!

김용선

Vous savez, par hasard...

정휘인

Ah... en ce jour...

사람들

7 !!!

정휘인

Oui. Dis-moi.

사람들

6 !!!

김용선

Haaah...

사람들

5 !!!

김용선

Moi et...

정휘인

'JE..'

사람들

4 !!!

정휘인

Attends un instant, Yongseon.

정휘인

Yongseon...

사람들

3 !!!

정휘인

...Non, n'est-ce pas ?

2 !!!

정휘인

...

정휘인

Désolé...

사람들

1 !!!

정휘인

Le jour où ça a sonné.

정휘인

J'ai quelqu'un que j'aime bien.

사람들

Waouh ! C'est 2018 !

정휘인

Alors voilà… les taches de larmes dans le journal intime…

Un silence gênant persistait entre eux.

Un ciel plus éclatant que jamais, des feux d'artifice scintillants et une lune magnifique.

Devant ces deux-là, c'était tout simplement pitoyable.

김용선

...

김용선

Tu as cru que c'était un aveu ? Je comptais juste t'inviter à prendre un café plus tard.

정휘인

Ne mens pas. Alors pourquoi pleures-tu ?

김용선

Non... hé... *sanglots* *hng*... Ce n'est pas... *reniflements*... *sanglots*...

정휘인

...

정휘인

Je suis désolé... Je vais commencer...

Et Wheein entra.

김용선

Hmmm...

김용선

Pff... Pff...

Wheein a assisté, impuissante, à la scène où Yongseon pleurait.

정휘인

'...Désolé'

À ce moment précis, un petit garçon passa près du bateau-dragon.

주니어

Nan nanna ranranra tanttara pamppa ! Hein? Pourquoi pleures-tu, soeurette ??

김용선

Hmph... Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

정휘인

Tu es toujours aussi gentil avec l'enfant...

주니어

Pourquoi pleures-tu, ma sœur ?

김용선

Hmm... J'avais quelqu'un que j'aimais bien...

주니어

C'était là ?

김용선

Il dit qu'il a quelqu'un qui lui plaît...

주니어

Eh... Ce type est méchant... Pourquoi fait-il ça, en abandonnant sa sœur ?

김용선

*Reniflement*... Ouais... Merci, haha.

주니어

Noona !!

김용선

Oui??

주니어

Quand as-tu commencé à apprécier cette personne ?

김용선

Ça doit remonter à la première fois que je t'ai vu... n'est-ce pas ?

주니어

Tu aimes toujours cette personne, noona ?

김용선

.....

김용선

Je crois que oui..

주니어

Alors n'abandonnez pas !!

김용선

... à??

주니어

On dit que même s'il y a un gardien de but, le ballon peut marquer ! Mais la personne que tu aimes n'a même pas encore de gardien de but !

김용선

café glacé..

주니어

Ma sœur, j'ai entendu dire que quelqu'un était amoureux d'une autre personne depuis deux ans, même après l'avoir vue sortir avec quelqu'un d'autre et rompre avec une autre personne.

주니어

Il est trop tôt pour abandonner, grande sœur !!!

김용선

Hahaha... Ouais, merci.

정휘인

Ce gamin... Je devrais lui acheter un hamburger quand je le reverrai plus tard.

Yongseon, ayant cessé de pleurer avant même que quiconque ne s'en aperçoive, esquissa un léger sourire à Wheein.

정휘인

« … ? Quoi ? Tu peux me voir ? »

Puis il a perdu connaissance.

프렌즈

Ouf, bonjour. Ici Mumu Friends.

프렌즈

Tout d'abord... je ne suis pas sûr que le rôle t'ait plu, Moomoo Junior...

프렌즈

Quant à ce que le petit a dit à propos de quelqu'un qui a le béguin depuis deux ans et tout ça... c'est... l'histoire vraie de quelqu'un... *sanglots*

프렌즈

Oh, et aujourd'hui, j'ai écrit 1 459 caractères ! J'ai bien travaillé, non ? Non ?

프렌즈

...Désolé

프렌즈

de toute façon!!

프렌즈

Merci d'avoir lu ce long article.

프렌즈

Je serai de retour dans le prochain épisode.

프렌즈

Et j'adore tous ceux qui ont commenté le dernier épisode !

프렌즈

Pouf !

프렌즈

Le chiffre de 9,5 qui est apparu hier correspond à environ 3 semaines avant la sortie de Wheein de l'hôpital, chronologiquement parlant !

프렌즈

Je vais cartonner à cet examen demain !!

프렌즈

Mais c'est toujours moi qui me faisais avoir.