Avant d'être ta femme, j'étais Kim Yeo-ju.
EP.01 Namnam


L'agence KU du chanteur Jeon Jungkook a officiellement reconnu les rumeurs de relation amoureuse, et il a été confirmé que l'identité de la personne avec qui Jungkook partage sa vie n'a pas été clairement révélée et fait actuellement l'objet de spéculations...


김여주
Que faire de notre star Jeon Jungkook ?


김여주
Voilà comment les choses se passent...

L'héroïne, qui se tenait devant l'agence en traînant un petit sac et en souriant secrètement, entra prudemment dans le bâtiment.

Intelligent,

On frappa brièvement à la porte, puis celle-ci s'ouvrit, laissant apparaître la protagoniste à travers l'entrebâillement. Son père, visible également à travers l'entrebâillement, affichait une expression plutôt soucieuse.


김여주
Bonjour, Monsieur le Président.

L'héroïne, qui l'avait salué avec un sourire aimable, leva la tête et tourna son regard vers Jungkook, allongé sur les petits canapés du bureau du président, les jambes étendues comme s'il était chez lui.


김여주
Ah, Jungkook était là aussi ?


전정국
Oui, cela fait longtemps, mademoiselle Yeoju. Comment allez-vous ?


전정국
J'avais vraiment envie de le voir

J'ai froncé les sourcils, agacée de voir Jeongguk sourire ainsi.


김여주
Ça fait longtemps, mais je n'avais pas vraiment envie de te voir, peut-être parce que je n'étais pas content de te voir.

Après avoir terminé son discours d'un ton ferme et froid, Yeo-ju s'assit en face de Jeong-guk et sortit une enveloppe blanche de son sac.

Le président, qui avait observé discrètement la conversation des deux hommes, sourit et regagna sa place.


김우빈
Qu'y a-t-il dans cette enveloppe, madame ?


김여주
Je ne vois pas souvent mon père, alors je dois bien prendre soin de lui dans des moments comme celui-ci. Vous ne trouvez pas ?

Après avoir terminé son discours, la protagoniste féminine tend l'enveloppe au président, mais celui-ci la repousse d'un geste de la main, alors elle la lui met elle-même dans la main.


김여주
D'accord. J'essaierai aussi d'être une fille respectueuse.


김우빈
Je suppose que je n'ai pas gâché ma vie, en ayant une fille comme celle-ci.

Un sourire persista sur le visage du président. Yeo-ju croisa le regard de Jeong-guk et les coins de sa bouche s'abaisirent légèrement.


김여주
Alors, quelles sont les conditions de votre contrat, Jeongguk ?


전정국
Je vais épouser cette dame.


김우빈
Madame, c'est... je ne l'ai pas encore approuvé.


김여주
Non, racontez-moi toute l'histoire. Pourquoi moi ?


전정국
Difficile de toucher les amoureux... L'actrice principale est jolie.


전정국
Comme n'importe quelle autre idole, ce visage.

De toute évidence, c'est Jeon Jungkook qui fait vivre notre entreprise, et il m'a demandé en mariage à condition de signer un contrat de 5 ans…


김여주
Vous pensez que c'est logique ?


김여주
Je me demande s'il s'agit de la dynastie Joseon, mais je peux facilement refuser cette offre.


김여주
Je suis curieux de savoir pourquoi vous avez fixé ces conditions. À quoi pensez-vous ?


전정국
Je ne pense pas que Yeoju puisse refuser un contrat de 5 ans.


전정국
Honnêtement, c'est difficile sans moi.

Un seul mot de Jeongguk, semant la discorde, a instantanément glacé l'atmosphère.


김여주
Monsieur Jungkook, vous devez apprendre à être plus sélectif dans vos propos.


전정국
Parfait, vous pouvez simplement le signaler à l'héroïne.


전정국
Décidons vite. Dois-je tout jeter et rentrer chez moi ?


전정국
Ou bien devrais-je aller à la nouvelle maison avec Yeoju ?


김여주
La décision m'appartient. Veuillez vous abstenir de tout propos offensant.


전정국
Non, si vous ne répondez pas rapidement, je perdrai tout intérêt.


전정국
Je n'ai donc pas d'autre choix que de prendre cette décision.


김여주
Et maintenant… !


전정국
Je vous donne la possibilité de choisir.


전정국
Tu es suspendu au-dessus du vide en ce moment même.


전정국
Je suis le seul qui puisse te sauver de cette falaise.


김여주
......


전정국
comment c'est ?


전정국
J'ai envie de tendre la main et de tomber dans cet abîme sans fond.


전정국
Ou bien préfères-tu me faire confiance, me tenir la main et monter ensemble ?


김여주
Est-ce... une menace ou une invitation ?


전정국
Selon votre choix, cela peut être soit une menace, soit une invitation.


전정국
Qu'en pensez-vous, mademoiselle Yeoju ? Je trouve que c'est une menace plutôt crédible. Vous ne croyez pas ?

Le léger haussement de sourcils de Jeongguk était étrangement agaçant. C'était une menace. Les moyens de subsistance des employés de l'entreprise étaient en jeu.

Si j'ignore cette menace pour sauver ma vie, beaucoup de gens vont mourir.

C'est presque gênant de parler de choix, tant chaque condition converge vers l'acceptation. C'est un piège connu, mais nous n'avons d'autre choix que d'y tomber et de le confirmer…


김여주
Faisons-le. Mais à condition que la période soit portée à 7 ans.


김여주
Et après 7 ans, nous sommes à nouveau des étrangers.

···