Guide du débutant Kim Yeo-ju
#2. Anglais
이여주
Invité ~ Vous êtes arrivé !
이대휘
C'est joli ici aussi ☆
이관린
Tu aimerais venir avec moi cette fois-ci ?
이대휘
Ah… (J’aimerais bien passer du temps avec Yeoju… mais je ne peux pas l’apprécier…)
이대휘
D'accord, je comprends
이관린
Alors allons-y
이여주
Je serai dans la voiture
이대휘
...
이관린
...
이대휘
Au fait, quel âge avez-vous ?
이관린
Hmm... pourquoi ce sujet revient-il entre le guide et le visiteur ?
이대휘
Ah… j’étais juste curieux.
이관린
Héroïne... m'aimes-tu ?
이대휘
N...oui ? (gêné)
이관린
Je... suis plutôt vif d'esprit... haha
이대휘
Ah oui... c'est vrai, j'aime ça
이관린
Mais vous devez partir dans quelques jours.
이대휘
Oui… C’est pour ça que je m’inquiète.
이관린
...Notre héroïne est très jolie...
이대휘
(Rires) lol
이관린
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
이대휘
Devrais-je immigrer à Singapour ?
이관린
Soudainement?
이대휘
Je vis un peu mieux (sourire)
이관린
Hmm... mais même si tu immigres ici, Yeoju et moi ne pourrons pas rester à tes côtés éternellement.
이대휘
...ami..
이관린
Es-tu un ami ?
이관린
Ça ne marchera pas, n'est-ce pas ? Le guide fonctionne toute la semaine.
이관린
Je suppose que nous ne pourrons pas nous rencontrer...
이대휘
…n..(Voilà pourquoi je ne voyage pas souvent…)
이관린
Avez-vous quelque chose à dire...?
이대휘
Euh... non...
이관린
Courage, tu pourras voir Yeoju pendant ton voyage (sourire)
이대휘
Oui..!
이관린
Allons-y après avoir fait le tour !
이대휘
Oui..
Couple qui passe : Oppa ♥ C'est tellement joli ici
Un couple qui passe : Hmm... Je trouve que ♡♡ est plus joli ? Haha
이대휘
...(poésie)
이관린
sous...;;
이관린
Arrêtons-nous là.
이대휘
Oui
이여주
Monsieur, il est presque l'heure, alors allons à l'hôtel.
이대휘
...
이관린
...;;
이여주
(Pourquoi l'ambiance est-elle comme ça ?)
이여주
Grand... euh...
이여주
Veuillez vous rendre à l'hôtel One Para.
Article : OK
이여주
Est-ce que je m'en sors bien maintenant ? (J'attends des compliments)
이대휘
Oui...
이관린
Ouais... bien...
이여주
...;;(quoi)
이여주
(désagrément)
이대휘
Soupir... (profond soupir)
Boum boum
이대휘
-Bonjour...?
대휘아빠
-Dae-hwi
대휘아빠
-Mon planning a été légèrement retardé, je vais donc devoir prolonger mon voyage à Singapour d'environ un mois.
이대휘
-Oui...Oui ? Alors le guide...
대휘아빠
-Laissez-le tel quel ou faites ce que vous voulez~
Tutututu
이대휘
hehe
이관린
J'ai entendu l'histoire
이관린
Cela vous plairait ?
이대휘
Oui ! Je n'arrive pas à croire qu'on se revoit pendant encore un mois, lol !
이여주
Oui, j'aimerais rester à Singapour un mois de plus.
이대휘
(Je ne parle pas de Singapour, mais du guide de Yeoju) (Sourire)
이관린
(Rires étouffés)... bien (murmure)