Derrière toi, fantôme

Épisode 13 (L'histoire est un vrai bazar, veuillez comprendre ㅠㅠ)

le lendemain_

Yul remarqua des ecchymoses rouges, probablement des marques de baisers, sur le cou et diverses parties du corps de Yuhyeon, et

J'ai remarqué que cela augmentait de jour en jour.

Yul pensait que Namjoon et Yoohyeon partageaient un amour très profond.

이 율

...Yoo Hyun-ah

김유현

hein?

이 율

Pourrions-nous discuter un instant ?

김유현

Il est 10 minutes avant l'ouverture ?

이 율

…Qu’est-ce que tu portes autour du cou ?

김유현

...ah

이 율

si..

김유현

Euh... oui, c'est ce que vous pensez.

이 율

...Hé, et si tu arrêtais là ?

김유현

soudainement?

Le visage de Yuhyeon se durcissait lentement.

이 율

Nous travaillons dans le secteur des services, vous savez.

이 율

Travailler avec un cou comme celui-ci pourrait également causer de l'inconfort aux clients.

김유현

Hein, juste à cause de ça ?

이 율

Dire que c'est à cause de ça...

이 율

C'est mon travail et mon gagne-pain.

김유현

Vous allez me licencier pour une chose aussi insignifiante ?

김유현

C'est juste une excuse, lol.

김유현

N'est-ce pas simplement parce que ça fait bizarre que je sors avec Namjoon ?

김유현

Tu penses que j'ai volé Namjoon oppa, n'est-ce pas ? Ai-je tort ?

이 율

Quoi… pas possible !

이 율

Je n'ai aucun sentiment pour toi, et je suis même contente que tout se passe bien entre vous !

이 율

Comment... comment as-tu pu faire ça ?

김유현

Ne mens pas

김유현

Mon...

Ding-dong

C’est le son d’une cloche qui interrompit les paroles de Yuhyeon alors qu’il s’apprêtait à parler.

김남준

...Vous ne vendez pas de café ici ?

이 율

...namjun kim ?

김남준

Ah... j'ai oublié quelque chose ici, puis-je passer un instant au grenier ?

이 율

Ouais, c'est ça... héhé

Yul laissa Namjoon entrer dans le grenier sans hésiter.

이 율

…Pourquoi ne dis-tu pas bonjour ?

Étrangement, Namjoon et Yoohyeon ont clairement échangé un regard mais ne se sont pas salués.

김유현

Je vous l'ai dit, je n'aime pas être en public.

이 율

N'est-ce pas trop évident ? Une Guerre froide soudaine…

김유현

Et alors ? Pourquoi vous mêlez-vous de notre relation ?

이 율

quoi ?

traînant le long

김남준

De quoi parles-tu?

Namjoon lança un regard noir à Yoohyeon en descendant du grenier.

김남준

Avec qui Kim Yu-hyeon est-elle en couple ?

이 율

Avec Namjoon oppa...

김남준

De quoi parles-tu ? Pourquoi est-ce que je sortirais avec lui ?

김남준

Avez-vous répandu de fausses informations ?

김유현

...

김유현

Oppa..

김남준

Fichez le camp. Si vous avez la moindre honte, fichez le camp.

Finalement, Yuhyeon trembla en silence pendant quelques minutes avant de quitter le café.

이 율

Asseyez-vous. Je vais vous chercher un café américain.

Yul ferma le café et se prépara un Americano.

largement_

Yul a posé le café américain glacé devant Namjoon.

김남준

...Café glacé...

Nimjun trouvait étrange que Yul se souvienne encore de ses préférences.

김남준

...Caramel Macchiato

김남준

On dirait que tu aimes toujours les sucreries.

이 율

ah...

Yul trouvait étrange que quelqu'un se souvienne encore de ses préférences.

이 율

...J'ai mal compris..

김남준

quoi ?

이 율

Je croyais que tu sortais avec Yuhyeon...

김남준

Puis... avant...

이 율

…À l’époque, Yuhyeon a dit qu’elle aimait mon frère… et elle m’a demandé de l’aide.

이 율

Mais je pense que c'est en fait mieux que la méthode que Yuhyeon m'a montrée...

김남준

J'ai... eu beaucoup de mal après ça.

이 율

...moi aussi

이 율

Mais...

김남준

hein?

이 율

...peut-être qu'ils dorment ensemble...

김남준

Ce n'est pas possible, nous ne sommes même jamais sortis ensemble.

이 율

Yuhyeon est en danger...

이 율

Yuhyeon !!

Namjoon a fermement saisi le poignet de Yul alors que celui-ci tentait de quitter le café.

김남준

Appuyez fermement_)

이 율

Beurk... qu'est-ce que c'est que ça ?

김남준

...ne partez pas

김남준

Pourquoi?

김남준

Tu m'as dit ça à cause de lui !

김남준

S'il vous plaît... dites-moi que c'est comme ça, s'il vous plaît !

이 율

Je suis plus Yuhyeon que toi...!

Yul n'a pas dit que Yuhyeon était plus importante.

Même si elle était remontée jusqu'au bout de ma gorge,

On ne peut pas le dire

Pourquoi donc?

김남준

Yul...ah

Avant même qu'il ne s'en rende compte, les yeux de Namjoon s'embuèrent.

이 율

Pourquoi pleures-tu ? Pourquoi pleures-tu !

De grosses larmes se formèrent sous les yeux de Namjoon.

김남준

...Yura... *sanglots*

이 율

.....

Le cœur de Yul s'affaiblit aux larmes de Namjoon, et

이 율

toujours...

김남준

J'étais... triste aussi.

김남준

Après avoir dit cela et être parti

김남준

J'ai souffert de douleurs atroces chaque jour.

이 율

...Je ressens la même chose.

김남준

Ne nous séparons pas...

이 율

d'accord..

김남준

...je t'aime

이 율

tombe..?

Namjoon embrassa Yul, ignorant sa réaction.

이 율

ville...

김남준

Chup...