Les meilleurs oppas de tous les temps
#5 사상 최고의 오빠들 - 외박 [2/2]


-Pendant ce temps, Yeoju et Juhyeon-


배주현
"Fou..."


배주현
"Hé Han Yeo-ju, je t'avais dit de rentrer chez toi."

한여주
" Non. "

한여주
«Il m'a fallu tellement de courage pour faire ça...»


배주현
De mon point de vue, ça ne ressemblait pas à du courage, on aurait dit qu'elle piquait une crise de colère.

-Ding-Dong


배주현
"Oui, je vais faire mon coming out."

Cliquez.


배주현
"Euh... Yeoju... sors..."

한여주
" hein? "

한여주
"Euh... y... oppas...?"

Sept frères aînés se tenaient devant la porte d'entrée, et j'ai dû rentrer chez moi à cause d'eux.

-

Dans la maison où nous sommes arrivés, personne ne disait un mot, et seul le silence régnait.

C'est Yoongi lui-même qui a rompu le silence.


민윤기
« Han Yeo-ju. Mais que diable fais-tu ? »

한여주
" .... "


정호석
" bébé. "


정호석
Tu sais que tu t'es trompé sur ce qui s'est passé aujourd'hui, n'est-ce pas ?

한여주
Non, je ne sais pas.


민윤기
"Han Yeo-ju, répétez ça."


민윤기
« Tu ne sais vraiment pas ce que tu as fait de mal ? »

한여주
« Ouais. Je ne sais pas. J'ai dit que je ne sais pas. »

한여주
« Pourquoi suis-je le seul à ne pas y arriver ? Jungkook oppa, Jimin oppa et Taehyung oppa y arrivent tous, alors pourquoi pas moi ? »

한여주
« Hmph... Je ne suis qu'un enfant, alors je veux jouer encore... et faire une soirée pyjama ensemble aussi... »



민윤기
"Jeon Jungkook. Apporte l'interrupteur."


김태형
"Frère, quoi qu'il arrive, frapper quelqu'un n'est jamais bien."


박지민
«Comment osez-vous frapper notre princesse...»


민윤기
«Ferme ta gueule, espèce d'enfoiré.»


민윤기
Parce qu'elle était la plus jeune et une fille, ils l'ont trop gâtée.


민윤기
"Que fais-tu, Jeon Jungkook ? Dépêche-toi d'apporter l'interrupteur."


전정국
"Yoon-gi hyung..."


김남준
"Yoon-gi hyung, je ne pense vraiment pas que frapper soit une bonne idée."


민윤기
" ..... "

claquer-

Yoongi entra dans sa chambre sans dire un mot, et les six autres frères me réconfortèrent.


김석진
« Yeoju... ça va...? »


김남준
« C'était vraiment effrayant, n'est-ce pas ? »


전정국
Ça va maintenant.


박지민
« Princesse, avez-vous été très déçue… ? »


김태형
« Nous sommes désolés, Princesse, de vous avoir rendue triste… »


정호석
« Mais malgré tout, tu sais que tu es allé trop loin avec ce qui s'est passé aujourd'hui, n'est-ce pas ? »

한여주
" .... "

한여주
"Hwaaaang..."


박지민
« Bébé… tu pleures ? »


김태형
Pourquoi pleures-tu ? Ne pleure pas.

한여주
"Frères... j'avais tort..."

한여주
Je fais peur à mes frères et je leur réponds.

한여주
« Et puis, mince alors. C'est vrai que j'ai eu tort, je le sais, mais le fait que je ne me sois pas excusé… »

한여주
« C'est entièrement de ma faute... *sanglots*... »


박지민
Ne refais plus ça, chérie.



박지민
Si tu fais ça, j'aurai le cœur brisé.

한여주
« Euh… *sanglots*… Je suis désolé… *sanglots*… »

+ Les coulisses de l'histoire

-

Grincer-

한여주
"Yoongi... Oppa..."


민윤기
" .... "

한여주
« Oppa, aujourd'hui... je... je suis vraiment désolée... Alors... »


민윤기
« Bébé, de quoi as-tu à t'excuser ? »


민윤기
Je suis désolée, Yeoju.


민윤기
C'est parce qu'Oppa chérit tellement notre Yeoju...

한여주
"Hmph... Non... Oppa..."

한여주
Je... tellement... *sanglots*... je t'aime... et... je suis désolée...

한여주
Oppa... *sanglots*... Je suis tellement contente qu'il soit mon frère...

- [Séjour d'une nuit] Fin. -