Entre médecin et patient
épisode 1
한여주ㅣ의사
Cette personne n'a-t-elle pas causé beaucoup de problèmes ?
김태형ㅣ의사
N'est-ce qu'une rumeur ?
한여주ㅣ의사
Est-ce possible ?
장원영ㅣ간호사
Hé!!!
한여주ㅣ의사
Wonyoung !
장원영ㅣ간호사
Quelle est la vérité ?
한여주ㅣ의사
Ce n'est pas la vérité.
장원영ㅣ간호사
? Réel?
장원영ㅣ간호사
C'est bizarre...
??
Oh là là, Maître Han !
??
Oh là là, je trouve que tu deviens de plus en plus jolie.
한여주ㅣ의사
Non, haha
Bruissement
한여주ㅣ의사
Tu parles comme ça dans mon dos ?
김태형ㅣ의사
Pff, pourquoi des gens comme ça deviennent médecins ?
박지민
À bientôt ?
한여주ㅣ의사
Oh oui. Haha
박지민
On dit que vous êtes très difficile en matière de patients.
박지민
Je suppose que ce n'est pas vrai, lol
김태형ㅣ의사
C'est vrai
한여주ㅣ의사
Un type complètement fou...
장원영ㅣ간호사
Si vous apprenez à mieux le connaître, vous comprendrez.
김태형ㅣ의사
Ne vous approchez pas de moi.
한여주ㅣ의사
Que disent ces gens dans le saint hôpital ?
김태형ㅣ의사
C'est exact.
한여주ㅣ의사
Fermez-la,
한여주ㅣ의사
allons-y.
김태형ㅣ의사
Nie Nie
한여주ㅣ의사
Docteur Kim^^
한여주ㅣ의사
Patient numéro 15, s'il vous plaît ?^^
김태형ㅣ의사
Oui.
한여주ㅣ의사
L'infirmière Jang aussi !!
한여주ㅣ의사
Tu ne travailles pas ?
장원영ㅣ간호사
Je n'ai vraiment pas de chance...
Vroum
한여주ㅣ의사
Comme toujours, un retour du travail palpitant !
한여주ㅣ의사
....?
한여주ㅣ의사
Ce... Jimin...?
En vitesse
largement
한여주ㅣ의사
Hé!!
박지민
Hein ? Nous nous retrouvons.
한여주ㅣ의사
Où va le patient ?
traîner
박지민
Non;;
한여주ㅣ의사
Le rôle d'un médecin est de protéger ses patients.
한여주ㅣ의사
Je veillerai sur toi de loin,
한여주ㅣ의사
Pourquoi ne pas aller quelque part et simplement dormir ?
((Après un certain temps
한여주ㅣ의사
Zzzzz
박지민
Ouf...
((Après un certain temps
한여주ㅣ의사
euh?!!!
한여주ㅣ의사
Où êtes-vous allé!!!!
Roulement de tambour
박지민
euh....?
한여주ㅣ의사
Brioche à la crème et aux fraises...?
largement
한여주ㅣ의사
C'est le mien^^
박지민
Oh pourquoi !!!!!!!
한여주ㅣ의사
Hein ? Vous n'utilisez pas de titres honorifiques ?
한여주ㅣ의사
Et tu ne peux pas encore manger^^ Rien.
한여주ㅣ의사
Je vais bien manger~~
한여주ㅣ의사
Allez travailler.
claquer
장원영ㅣ간호사
Quoi, tu n'es pas rentré chez toi hier ?
한여주ㅣ의사
Le patient n'arrête pas de s'enfuir^^
김태형ㅣ의사
Oh, un petit pain à la crème et aux fraises ?
한여주ㅣ의사
Est-ce le mien ?
Ouah-
한여주ㅣ의사
Tellement délicieux~~
한여주ㅣ의사
D'accord. Je dois me faire opérer.
Vroum-