Entre amis et amants.
CH.4 Mais pourquoi diable es-tu si beau ?


한여주
Dès notre première rencontre, tu m'as insulté. Qui es-tu ?

Jungkook et Taehyung sont déjà sortis pour taper dans le ballon de football.

Mais qu'est-ce que je suis censé faire avec ça ? Si je m'y prends mal, je suis fichu.

???
Tu ne sais pas qui je suis ?

한여주
Oui, mais

???
Est-ce une fille effrontée ?

???
Je t'avais dit de ne pas toucher à Jeon Jungkook ?

Oh merde, je me souviens maintenant.

Je pense que l'amie d'enfance dont parlait Jeon Jungkook est une folle furieuse.

한여주
Oh oui oui lol


전정국
Que faites-vous tous les deux ?

???
Ah aha non, Jungkook !!

한여주
Folle furieuse... (murmure)


전정국
L'ami d'enfance Bae Joo-hyun dont il a parlé précédemment.


배주현
Hein ? Ah, bonjour, Yeoju haha

한여주
Oh, euh;


김태형
Ah, hé, que fais-tu ? Viens vite ;


전정국
Ah, le sauvage s'en va, s'en va ;

Depuis que je suis devenu ami avec ces fous furieux

Le nombre d'accidents qui m'arrivent est ridicule.

Des menaces aux navettes de cadeaux.

Mais pourquoi diable ces gamins sont-ils si populaires ?


배주현
Bref, fais attention lol

한여주
Oh oui oui~

Cette folle furieuse est partie, et la paix est enfin rétablie.

Ah, voilà comment on se détend !

Bon sang, mais pourquoi est-il si beau ?



김태형
Hé, jette de l'eau ~ lol.

한여주
Hé, espèce d'abruti !


김태형
Putain de merde.

한여주
Putain, t'es beau gosse


김태형
Pourquoi me fixes-tu comme ça, ss ?