Entre nous...
Épisode 2



은지
Que dois-je manger ?


채연
Je... du lait au chocolat !


은지
Gurat ! Je suis là ! Allons-y maintenant.


채연
hein..


성운 선생님
Tiens, un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui ?


은지
Quoi, vous insinuez que je suis un étudiant transféré le premier jour du nouveau semestre ?


채연
donc..


지훈
Bonjour ? Je m'appelle Jihoon. Enchanté(e).


채연
Euh... c'est pas le type qui m'a aidé tout à l'heure ?


은지
Je crois que c'est exact ? J'en suis sûr.


성운 선생님
D'accord... allez là-bas et asseyez-vous.


채연
« Pourquoi es-tu assis à côté de moi ? Non… Est-ce une bonne chose ? »


지훈
Salut ? À bientôt. Prends soin de toi.


채연
Oui… merci pour tout à l’heure…


지훈
Hé... quoi (timide)


채연
« C'est mignon, non ? »


지훈
Excusez-moi... où habitez-vous ?


채연
Euh... j'habite là-bas


지훈
Je suis là ! Allons-y ensemble après avoir fini !


채연
Ouais... d'accord


성운 선생님
Allez, tout le monde, en route pour l'école !


채연
« Hic… Je n’ai rien fait et c’est juste fini… »


지훈
Allons-y aussi !


채연
d'accord

작가
Hmm… Je trouve que la fanfic d'aujourd'hui est un peu courte… et inattendue… Si vous êtes curieux de connaître la suite des aventures de Jihoon et Chaeyeon, attendez l'épisode 3 !