Entre nous [Coop Jung/BL]
Épisode 24




윤정한
"sous?"


윤정한
« C'est vraiment absurde. »


윤정한
"Min-gyu, sors un instant."


윤정한
«Laissez l'article tranquille»


윤정한
« J'ai quelque chose à faire. »

Min-gyu, surpris par l'expression soudainement froide de Jeong-han, s'est précipité dehors.


윤정한
« C’est comme ça que tu veux me le dire ? »

J'ai ensuite relu le titre de l'article, mot pour mot.


윤정한
"@@ Choi Seung-chul, le fils aîné du groupe, admet être en couple avec Boo Seung-kwan du groupe ##


윤정한
"Oh vraiment"


윤정한
« 3 ans ? Tu avais dit que tu reviendrais dans 3 ans. »


윤정한
« Et si on prenait 3 ans… »

Puis, soudain, Jeonghan s'est mis à pleurer.


윤정한
«Je me vengerai..."


윤정한
« Moi aussi… moi aussi… Je dois te montrer que je peux bien vivre sans toi. »



Quelques minutes plus tard, Jeonghan sortit du bureau et alla vers les employés.


윤정한
Y a-t-il quelqu'un ici qui souhaiterait passer un entretien avec le groupe @@ ?

직원들
....

Mais le personnel savait

Une personne au courant de la relation entre Seungcheol et Jeonghan

Je n'essaierai jamais d'y aller

Le nouveau venu dans notre entreprise est le fils aîné du plus grand conglomérat du pays. On ne sait jamais dans quel pétrin il pourrait se fourrer.

Quand le silence persista ainsi...


김민규
"Je vais aller!"


윤정한
"Oh vraiment?"


김민규
"Oui!"


윤정한
« L’interview aura lieu demain à 15h, alors préparez votre appareil photo. »


김민규
"d'accord!"




윤정한
"Hé, Mingyu, tu es là."


김민규
"Oui!!"


윤정한
"Entrons"



윤정한
"Oh, attendez une minute."


윤정한
"Min-gyu..."


윤정한
"Si....."


윤정한
« Si je vais et que je montre une quelconque réaction »


윤정한
"Regardez-moi simplement"


김민규
"Oui??"

Min-gyu fut surpris par l'aura complètement différente de Jeong-han.

Il avait l'air si triste que je me suis demandé si Jeonghan avait déjà eu une telle expression.


윤정한
"....allons-y"


승철의 비서
« Est-ce Yoon Jeong-han, que nous interviewons aujourd'hui ? »


윤정한
"Oui, oui, c'est exact."

승철의 비서
"Oui, bonjour, veuillez patienter un instant."

승철의 비서
«Il sera bientôt là.»


윤정한
(sous...)


윤정한
(Pourrai-je regarder Choi Seung-cheol sans laisser transparaître la moindre émotion...?)

En fait, Jeonghan avait fait une promesse avant de venir.

Lorsque je rencontrerai Choi Seung-cheol, je devrai lui montrer que je vis bien.

Jeonghan était en proie à des pensées complexes.

À ce moment-là, Seungcheol est entré.


최승철
"Bonjour-"

Jeonghan fut surpris par l'entrée soudaine de Seungcheol, mais le salua calmement.


윤정한
"Bonjour"

Après s'être salués, Seungcheol fut surpris de voir l'autre personne.

Parce que Seungcheol ne pensait pas que Jeonghan viendrait


최승철
"....."


윤정한
"..."

Le silence gênant entre les deux persista.

Lors de notre rencontre, j'ai essayé de vous montrer que je vivais bien.

À te voir, on dirait que tu n'allais pas bien.


Yoon Jung-han est trop maigre

J'étais déjà mince, mais j'ai encore perdu du poids maintenant.

Je voulais mettre Wonwoo à côté de Yoon Junghan pour voir comment il allait.

Wonwoo m'a toujours dit que Jeonghan se portait bien.

J'ai entendu dire que tu travailles dur et que tu ne sautes pas le déjeuner.

La personne que je viens de voir est tellement...


C'est Min-gyu qui a rompu le silence.


김민규
« Haha… On devrait s’asseoir d’abord ? »


Jeonghan se prépara calmement à l'entretien.

Il pensait être calme, mais Seungcheol pouvait le voir dans ses yeux.

Les larmes montaient aux yeux de Jeonghan



윤정한
«Nous allons maintenant commencer l'enregistrement de l'interview.»


Jeonghan tenta de dissimuler ses mains tremblantes et commença à poser des questions à Seungcheol.


윤정한
« Beaucoup de gens sont curieux… »


윤정한
« Est-il vrai que tu sors avec le fils aîné du groupe, Seungkwan Boo ? »

Seungcheol resta sans voix après avoir entendu la question.


최승철
"......"

Jeonghan avait beaucoup de choses en tête.

Comment répondriez-vous à cette question ?

Quelle expression dois-je adopter en entendant cette réponse ?

Que deviendrons-nous, nous qui ne sommes pas encore guéris ?
