Entre nous, (en pause)
Entre nous,



김태형
Suis-je Hyo-jeong ou suis-je en train de lui ressembler ?

강여주
Ouf, c'est drôle


김태형
ㅡㅡ


박지민
Écrivain, faites de votre mieux

작가
Oui


전정국
Yeojuya

강여주
Oui ??


전정국
Allons dehors,

강여주
Oh oui!!!


박지민
Passe un bon rendez-vous

강여주
Que diable

작가
La vie est-elle ainsi ?

강여주
Bref ! Je reviendrai !


김석진
Oui, fais attention !

강여주
Oui !


전정국
allons-y

(bang bang)

강여주
Waouh ! Mais pourquoi es-tu venu au café ?


전정국
Je voulais juste sortir pour la première fois depuis un certain temps.

강여주
Jeonggu !


전정국
hein ?

강여주
Si tu n'as pas pu sortir beaucoup ces derniers temps, viens avec moi ! Allons-y !!!


전정국
d'accord ,

강여주
Waouh, c'est génial !


전정국
J'aime l'héroïne

강여주
Salut~ J'aime plus Jeonggugi~~

작가
Je ne vous laisserai pas tranquilles

강여주
Jeonggu !


전정국
hein ,

강여주
Toi ! Tu m'aimes vraiment ??


전정국
Est-ce évident ?

강여주
pourquoi ?


전정국
Bien, bien et bien… il n'y a que du bien ? Haha (je plaisante)

강여주
Tch...


전정국
Je plaisante,

강여주
(visage qui pleure)


전정국
Ne pleure pas, c'était juste une blague, ne le prends pas au sérieux.

Po-ok

강여주
Pouah..

강여주
Si tu fais quelque chose de mal, tu dois être puni !


전정국
Qu'est-ce que c'est?

강여주
Aime-moi, aime-moi !


전정국
Cela ne se fait-il pas déjà ?

강여주
Euh... je ne le ressens pas vraiment...


전정국
J'essaierai,

강여주
...

강여주
alors ..

강여주
Et si on jouait à un jeu et que le perdant nous embrassait ?

작가
Hé