Au-delà du tunnel
Épisode 17 : Beomjun rejoint


???:(Hein ? Ces types...)

Naeun : Alors… allons-y

Namjoo : Attendez !

Naeun : Hein ? Pourquoi ?

Naeun : Hein ? Ce type...

Nam Joo : Beomjun~

Beomjun : Hé, tu ne vas même plus à l'école ces temps-ci. Qu'est-ce que tu fais ici ?

Nam-ju : J'ai quelques problèmes...

Jisoo : Es-tu Beomjun ? Mais pourquoi tes vêtements sont-ils couverts de sang ?

Beomjun : Ah… Je dormais, mais quand je me suis réveillé, j’étais ici… Quand je me suis réveillé, mes vêtements étaient couverts de sang…

Nam-ju : Je me sens en sécurité parce que Beom-jun est là~ ?

Naeun : D'accord

Les joues de Naeun sont gonflées.

Et le visage de Beomjun pâlit lui aussi.

Jisoo : Ah oui ! Namjoo, tu as dit que tu avais quelque chose à me dire, n'est-ce pas ?

Namjoo : Hein ? Hé, allons-y en premier.

Jisoo : [Hé~ Vous ne pensez pas que ces deux-là sortent ensemble ?

Personnage masculin principal : [D’accord, alors…]

Jisoo : [Pourquoi soupires-tu ? Tu l'aimes bien ?

Namjoo : [Non ? Qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire...

Le visage du protagoniste masculin pâlit.

Jisoo : [Je crois que c'est ça ? Dis-moi la vérité~ Je garderai le secret~

Namjoo : [En fait... j'ai aimé Naeun...

Jisoo : [Vraiment ? Mais Beomjun et moi, on avait aussi l'air de bien s'entendre... Oh là là ! Mais qu'est-ce que je raconte...

Nam-ju : [Je vois... Na-eun détesterait quelqu'un comme moi, n'est-ce pas ?

Jisoo : Non~ Que sais-tu de moi ?

Naeun : Hein ? Quoi ?

Jisoo : Non... non

Jisoo : Namjoo, parlons-en.

Namjoo : Ouais...