Big Hit Go Idol Club
01. Auto-présentation



여조연
Euh... bonjour...? À partir de maintenant... je vais vous observer...? Vous observer...? Vous observer...? Ah oui, je serai le second rôle qui observera !


윤기
Oui.


여조연
Waouh. J'ai répondu en un seul mot… Je n'aime pas les réponses courtes… Masang… Bref, devrais-je commencer à me présenter ?


윤기
Oui.


여조연
Hahaha, vous n'aimez pas les réponses courtes, n'est-ce pas ?


여조연
L'ordre est le suivant : enfant aux grands yeux – réponse courte – lèvres en forme de cœur – enfant à l'air intelligent – gâteau de riz – sourire carré – lapin. (Si ceci est ajouté au début, s'agit-il d'une narration ?)


석진
Salut tout le monde ! Je suis Kim Seokjin de Big Hit et je suis en première année ! Franchement, je dois manger sept repas par jour ! Avouez-le ! Allez, avouez-le, vous êtes d'accord ? Oh, pardon… et je suis chanteur !


정국
admettre!!!!!!!


여조연
Hahaha, Rabbit et Seokjin mangent tous les deux 7 repas par jour… mais… ils ont l’air plus minces que moi… moi… hahaha non, ressaisis-toi ! Suivant !


윤기
Bonjour. Première année. Min Yoongi.


여조연
On dirait qu'il va chanter... mais il ne mangera probablement pas non plus.


윤기
C'est un rappeur qui était actif dans le milieu underground sous le nom de scène Gloss.


여조연
Non, juste du rap ? On dirait que tu chantes...


윤기
Contrairement à Kim Seok-jin, il mange pour vivre. Son rêve est de devenir une pierre.


여조연
Hmm... Je suis curieux d'entendre ton rap ? Au suivant ! Toi ! Lèvres en forme de cœur !


호석
Moi... moi ?


여조연
Oui !!! Toi !!!


호석
Euh... oui... bonjour ! Je suis Jung Hoseok, étudiant de première année chez Big Hit ! Je suis rappeur et chef de l'équipe de danse !


여조연
Quel genre de campagne menez-vous ?


여조연
Au suivant ! À vous !


남준
Moi?


여조연
Oui !! Toi !!


여조연
Comme prévu, tu es intelligent. Tu as juste dit « tu » et tu as si bien compris.


남준
Salut ! Je suis Kim Namjoon, le meilleur élève de Big Hit ! Mon objectif est de devenir numéro un chez BTS ! Je suis le professeur de rap !


여조연
L'objectif est vraiment ambitieux. On a l'impression d'un marché à l'épreuve des balles.