Doux-amer

04

한여주

Salut Kim Min-kyu

한여주

Hé

gifler-

김민규

...

한여주

Eh, ce gamin a perdu la tête.

전원우

Haha, laisse tomber.

한여주

Vous vous souvenez d'un voyage scolaire au lycée ?

한여주

Mais a-t-il vraiment peur des avions ?

한여주

Je me suis évanoui

전원우

C'était déjà comme ça à l'époque.

전원우

Ça va arriver bientôt, laisse tomber.

한여주

Moi aussi, je voulais y retourner à l'époque.

한여주

Maintenant que je suis un adulte à part entière, c'est la première fois que je prends l'avion avec mon propre argent.

전원우

Je trouve que tu as encore plus de style comme ça.

전원우

Sans dépendre de personne

전원우

C'est la première fois que tu fais ça tout seul, tu sais.

한여주

Qu'est-ce qu'il a de si génial ?

한여주

Ne pas pouvoir participer au voyage scolaire parce que je n'avais pas d'argent

전원우

Non, c'est cool.

한여주

…lol Ne fais pas cette tête-là

김민규

Cogner-

한여주

Ah, qu'est-ce que c'est ?

한여주

Pff, pourquoi j'ai la tête si lourde ?

전원우

Puis-je le tenir pour vous dans mes mains ?

한여주

Non, laissez tomber.

한여주

Ça n'a pas d'importance lol

전원우

J'ai

한여주

euh?

전원우

Non

Peu de temps après

김민규

Mmm~ L'odeur de l'île de Jeju~

전원우

Tu ne t'es pas fait pipi dessus ?

김민규

Ah, de quoi parlez-vous !

한여주

Tais-toi, allons vite à l'hôtel.

한여주

Ta chambre était bien plus jolie...

한여주

La vue depuis la chambre simple n'est pas très belle...

전원우

Tu peux venir dans ma chambre pour passer un moment ensemble plus tard dans la soirée.

한여주

Ouais, ouvrons quelques bières aussi !

김민규

Ce satané beau parleur

한여주

Dépêchons-nous, déballons nos affaires et allons manger !