(BL) Idole de l'aphasie
35.
이민혁
Nous sommes venus
서은광
Tu as l'air vraiment fatigué(e).
이창섭
Cela (explication)
임현식
Avez-vous mal quelque part ?
이창섭
Nous n'en avons pas... mais il semblerait que AA soit très blessé.
프니엘
Hé, Seongjae, tu saignes de la nuque ?
육성재
euh?
프니엘
C'est douloureux ici
이민혁
Aïe ! Je crois que je me suis blessé avec un morceau de verre.
육성재
Ouais... je ne savais même pas que ça faisait mal.
육성재
Ça fait mal maintenant que je suis réveillé...
Le personnel a apporté une trousse de premiers secours et les a soignés.
육성재
Hey hyung~ S'il te plaît, aide-moi
프니엘
Ho~~
육성재
Karrrr
이민혁
Ce renard... ne rate jamais une occasion.
서은광
C'est tellement mignon, pourquoi est-ce comme ça ?
이민혁
Je dis ça comme ça... haha
임현식
Mon frère a un morceau de verre coincé dans le dos.
이창섭
où?
임현식
Ici… hein ? C’est coincé ? Ça ne fait pas mal ?
이창섭
Oui?
이민혁
Enlevez-le
이창섭
Beurk !
Alors que Minhyuk retirait soigneusement la chemise de Changseop, de petits éclats de verre tombèrent au sol, dont certains s'incrustèrent dans son dos.
임현식
Oh là là... ça doit faire mal
이창섭
Il faisait un peu chaud cependant
이민혁
Je pense que c'est arrivé quand j'ai bloqué Sungjae plus tôt.
육성재
Oh... ça va ?
이창섭
Oui... il fait un peu chaud... mais ça va.
Le personnel soigne également Changsub
Responsable : 00 a été arrêté immédiatement… Comme vous avez également été blessé, votre punition sera sévère.
이창섭
C'est pourquoi nous devons aller à l'hôpital et obtenir un diagnostic.
이창섭
Je ne pense pas avoir besoin d'aller à l'hôpital pour ça.
이민혁
Je dois y aller ! Il reste peut-être des éclats de verre.
이창섭
D'accord... pourquoi es-tu fâché(e) quand je suis malade ?
이민혁
Quoi ? Je ne suis pas en colère.
이창섭
mdr
임현식
C'était vraiment faible... Comment aurais-tu pu éviter de râler comme ça ?
이창섭
Parce que mon frère m'aime~~♡
이민혁
Oui~ C'est mignon
Minhyuk embrasse la plaie qui était bandée et sur laquelle on avait appliqué un médicament.
이창섭
Ça chatouille, haha
육성재
Moi aussi, moi aussi
프니엘
côté
육성재
mdr
임현식
Dois-je vous donner des conseils ?
서은광
Je vais te donner une balle
임현식
côté
서은광
mdr
Gérant : Des couples là-bas~ Il y a quelqu'un ici~~
BTOB : lol
Après cela, l'émission a été diffusée et a remporté la première place.
서은광
Merci~ Merci à Melody~~
Changseop et Sungjae après leur visite à l'hôpital
Sungjae a reçu des soins pour une blessure mineure, et Changsub a reçu des soins pour retirer un morceau de verre qui était encore dans sa plaie (guérison pendant deux semaines).
이민혁
Tu vois… Si je n’étais pas allée à l’hôpital, ça aurait été douloureux et ça aurait fait des dégâts.
이창섭
Ouais... tu es le meilleur après tout~~
Changseob se met à faire le mignon et à sourire dès qu'il voit les premiers signes de récriminations.
Même s'il le sait, Minhyuk rit et laisse tomber parce que c'est mignon.
이민혁
Viens ici, mon beau gosse, je vais te manger~~♡
이창섭
Waouh~~♡
Minhyuk tenant le visage de Changsub à deux mains et l'embrassant ici et là
이창섭
mdr..
이민혁
(expression de satisfaction)
서은광
J'ai un tournage pour une émission de variétés demain.
이창섭
Qu'est-ce que c'était ?
서은광
Running Man… Je ne pouvais pas y aller à chaque fois à cause du travail, mais finalement…
임현식
Waouh~~
프니엘
Alors je vais beaucoup courir
이창섭
C'est exact
이민혁
C'est à mon tour d'être actif
육성재
Ce serait génial d'être dans la même équipe que Minyeogihyung.
이민혁
mdr
이창섭
Je veux le faire avec mon frère aussi.
서은광
Il faut y aller pour le découvrir, alors ne résistez pas.
이창섭
Oui
육성재
Oui
이창섭
Vous tourniez dans un parc d'attractions ?
서은광
Oui… Aujourd’hui, c’est un jour de congé ici, donc il n’y a que les employés.
육성재
Vous ne pouvez donc pas faire les manèges ?
서은광
C'est peut-être un peu... Ceci est aussi une publicité.
임현식
Ce serait amusant
Les membres, enthousiastes, saluent un par un les membres de Running Man et sont accueillis avec tendresse malgré la grande différence d'âge.
Kim Jong Kook : Oui, ces gars-là sont en bonne forme.
이민혁
mdr
임현식
merci
이창섭
Minhyuk hyung fait de l'exercice tous les jours
이민혁
J'ai tendance à travailler dur
Kim Jong Kook : C'est exact… J'ai fait des recherches et j'ai découvert que tu as un joli corps.
이창섭
Mais Anne a tout simplement une silhouette naturellement athlétique. Elle ne fait pas beaucoup de sport.
임현식
Vous dites ça ?
이창섭
mdr
Kim Jong Kook : Pourquoi ne fais-tu pas d'exercice avec un si beau corps ?
임현식
Ahahaha
Yoo Jae-suk : Roi Gukjong, vous vous en prenez encore aux enfants ? Venez ici et commencez l’ouverture.
Jongguk : Tsk...
Le tournage a à peine commencé.
Nous avons terminé le tournage avec succès ce jour-là, en parcourant le parc d'attractions, en faisant des manèges, en accomplissant des missions et même en enlevant nos étiquettes nominatives.
Les membres de Running Man ont aimé BTOB.
J'ai entendu des gens me dire de revenir la prochaine fois.
서은광
Bon travail. Rentrons à la maison maintenant.
이창섭
hein