(BL) Je suis un tyran.

01.

Salle d'audition de Cube Entertainment

육성재17살

Ouf ! Je suis nerveuse... Maman m'a dit de m'arrêter si je tombe encore une fois.

회사사람

Le prochain est le numéro 77, Yuk Seong-jae

육성재17살

Oui!!

Chantez et dansez du mieux que vous pouvez

회사사람

comment c'est?

회사사람

2 : Hmm... Devrais-je en choisir une ? La chanson est plutôt bonne, et j'aime bien le masque.

회사사람

Quoi… c’est donc ça ?

회사사람

Je vous contacterai bientôt.

육성재17살

merci

Après avoir signé le contrat, c'est la première fois que je vois les stagiaires déjà en poste.

회사사람

Et voilà ! Voici le nouveau membre, Yook Sungjae. Il a 17 ans et c’est le plus jeune.

프니엘19살

Ah...

Personne ne répond beaucoup

육성재17살

(nerveux)

이창섭21살

Enchanté(e) de faire votre connaissance. Je suis Lee Chang-seop.

이창섭21살

De ce côté-ci, il s'agit de Seo Eunkwang, Lee Minhyuk, Lim Hyunsik et Peniel.

육성재17살

Bonjour

서은광22살

Eh bien... oui

이민혁22살

....,......D'accord, au revoir

임현식20살

(Ah, je ne sais même pas quoi faire)

프니엘19살

(Faire semblant de ne pas entendre, il murmura à Hyunsik)

프니엘19살

Puis-je y aller ?

회사사람

Les gars... pff

Les frères qui virent Sungjae debout là le saluèrent maladroitement et s'en allèrent.

Changseop hésite et tente de dire quelque chose, mais Minhyuk l'entraîne de force.

이창섭21살

Hé...ah...hyung...

Tout le monde s'en va

육성재17살

Ai-je fait quelque chose de mal ?

회사사람

Non… Je crois qu’il y a un malentendu pour le moment.

회사사람

Quelqu'un est parti avant votre arrivée. Je crois qu'il pense que vous avez poussé le chien dehors et que vous êtes entré.

육성재17살

Ah... c'est exact...

회사사람

Je vais vous montrer la salle de répétition.

육성재17살

Oui

회사사람

Voici la salle de répétition vocale

회사사람

Tu es chanteur/chanteuse, donc tu seras souvent ici.

육성재17살

Oui..

회사사람

Allons à la salle de répétition de danse. Les enfants seront là aussi.

육성재17살

Oui

회사사람

Entrez... voici la salle de répétition de danse.

육성재17살

C'est là que tu as passé ton audition ?

회사사람

Hein ? Ah… oui ? C’est la plus grande zone de l’entreprise, alors on l’a fait ici.

육성재17살

Oui..

회사사람

Les enfants sont-ils dans la salle de pause ? Nous avons bientôt un cours de danse, alors veuillez patienter ici.

육성재17살

Oui, je travaillerai dur.

회사사람

Oui, travaille dur et intègre le groupe de début qui sera bientôt sélectionné.

육성재17살

Waouh ! Tu choisis déjà le groupe qui fera ses débuts ?

회사사람

Oui... j'ai de la chance. J'ai quelque chose à faire, alors j'irai.

육성재17살

Oui, merci pour aujourd'hui.

회사사람

d'accord

La personne qui m'avait guidée est partie, laissant Seongjae seul.

육성재17살

Ouf ! Je dois bien faire… Ce serait sympa de me rapprocher des hyungs…

댄스트레이너

Salut ! Hé ? Qui êtes-vous ? Où sont les enfants ?

육성재17살

Bonjour, je suis le nouveau Yook Sungjae.

댄스트레이너

Waouh ! Il est beau ? Et grand en plus ?

육성재17살

merci

댄스트레이너

Combien de photos de notre bébé ?

육성재17살

J'ai 17 ans

댄스트레이너

Êtes-vous sérieux?

댄스트레이너

Sois mignon(ne).

댄스트레이너

Hmm

Il regarda sa montre et commença soudain à compter à rebours.

댄스트레이너

5

댄스트레이너

4

댄스트레이너

3

댄스트레이너

2

댄스트레이너

1

À ce moment-là, les frères aînés que nous avions vus plus tôt sont arrivés en trombe, en faisant un grand bruit.

서은광22살

En sécurité~!!

댄스트레이너

Ouais... non... dehors~ !!

서은광22살

Kabi.

이민혁22살

Êtes-vous en retard ?

이창섭21살

hein..

댄스트레이너

Il est tard, alors prévoyez un sac de sable.

임현식20살

Pff... qui est responsable de tout ça le matin ?

Hyunsik assomme Sungjae et va chercher un sac de sable.

육성재17살

Ah...

Présentation des personnages

서은광22살

Seo Eunkwang / 22 ans / Les stagiaires le considèrent secrètement comme le leader / Personnalité aimable / N'apprécie pas Sungjae suite à un malentendu /

이민혁22살

Lee Min-hyuk / 22 ans / Même âge qu'Eun-kwang / Personnalité perfectionniste / Chaleureux uniquement avec ses proches / Seong-jae est exclu / N'apprécie pas Seong-jae à cause d'un malentendu /

이창섭21살

Lee Chang-seop / 21 ans / Bonne personnalité / Dès l'arrivée de Sungjae, il a été détesté et pris en pitié / Comme les autres, il a mal interprété la situation et s'est montré méfiant.

임현식20살

Lim Hyeon-sik/20 ans/irritable/forte/comprend mal Seong-jae et ne l'aime pas

프니엘19살

Peniel/Nom coréen : Shin Dong-geun/19 ans/Devait fréquenter le même lycée que Sungjae/Personnalité agréable/Mal à l'aise car il comprend mal Sungjae/

육성재17살

Yook Sungjae / 17 ans / En première année de lycée / Mes frères aînés me détestent à cause d'un malentendu dont j'ignorais tout. / Si je suis renvoyé de mon programme de formation, je devrai renoncer à mon rêve. / Je travaillerai dur même dans les situations difficiles car c'est ma dernière chance.

Combien d'autres membres de SKZ apparaîtront ? Je ne sais pas quand.